{"id":39742,"date":"2025-08-17T15:04:20","date_gmt":"2025-08-17T15:04:20","guid":{"rendered":"https:\/\/playersforlife.com\/2025\/08\/17\/esperar-hay-una-cancion-de-elis-regina-en-mentiras-de-p\/"},"modified":"2025-08-17T15:07:08","modified_gmt":"2025-08-17T15:07:08","slug":"esperar-hay-una-cancion-de-elis-regina-en-mentiras-de-p","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/playersforlife.com\/es\/2025\/08\/17\/esperar-hay-una-cancion-de-elis-regina-en-mentiras-de-p\/","title":{"rendered":"\u00bfEsperar, hay una canci\u00f3n de Elis Regina en Mentiras de P?"},"content":{"rendered":"<div class=\"key-takeaways\"><h3>Puntos clave<\/h3><p>Creado con IA - todav\u00eda estamos experimentando, as\u00ed que disculpa si no cumple con tus expectativas.<\/p><ul><li style=\"margin-bottom: 8px;\">Mentiras de P es un videojuego de acci\u00f3n RPG ambientado en Krat, una ciudad inspirada en Par\u00eds durante la \u00e9poca del Belle \u00c9poque, donde los jugadores deben descubrir la causa de gemelos desastres que est\u00e1n transformando a los residentes en monstruos y causando el caos.<\/li><li style=\"margin-bottom: 8px;\">La calle Rosa Isabella, el distrito art\u00edstico de Krat, es conocida por sus teatros, casas de espect\u00e1culos, cabarets y ambiente bohemio. En el Cap\u00edtulo VI se puede escuchar un franc\u00e9s distintivo vals, Fascination, que originalmente fue compuesto en 1904 pero aqu\u00ed se presenta con una grabaci\u00f3n nueva de 1905.<\/li><li style=\"margin-bottom: 8px;\">La canci\u00f3n Fascination est\u00e1 famosa por su relaci\u00f3n con la aficionada de la m\u00fasica brasile\u00f1a Elis Regina, quien la grab\u00f3 en portugu\u00e9s en 1976. En Lies of P, el juego presenta una nueva grabaci\u00f3n de la versi\u00f3n francesa de la canci\u00f3n, lo que significa que t\u00e9cnicamente forma parte de la banda sonora del juego.<\/li><li style=\"margin-bottom: 8px;\">Para mantenerse actualizados sobre Lies of P, los fan\u00e1ticos pueden seguir a Drop Games en varias plataformas de redes sociales (YouTube, Facebook, Twitch, TikTok, Instagram) y su campa\u00f1a de financiaci\u00f3n colectiva para obtener m\u00e1s noticias y actualizaciones.<\/li><\/ul><\/div>\n<h2>Explorando el distrito art\u00edstico de Krat en Mentiras de P: Desvelando los secretos de la calle Rosa Isabella<\/h2>\n<p>Mentiras de P explora dos preguntas intrigantes: \u00bfY si un juego estilo Dark Souls ofreciera una experiencia m\u00e1s accesible, y c\u00f3mo se ver\u00eda eso ambientado en el mundo de Pinocchio? La acci\u00f3n transcurre en Krat, una ciudad ficticia inspirada en Par\u00eds durante la \u00e9poca del Belle \u00c9poque (finales del siglo XIX hasta principios del XX, concluyendo con el estallido de la Primera Guerra Mundial). Krat enfrenta una devastaci\u00f3n generalizada. Sus calles est\u00e1n llenas de cuerpos, sangre y edificios destruidos. Dos desastres azotan a la ciudad: un virus transforma a los residentes en monstruos, y un levantamiento de robots independientes causa caos. Los jugadores deben descubrir la causa de estas tragedias. El juego est\u00e1 dividido en cap\u00edtulos, cada uno de los cuales abre una nueva parte de la ciudad para explorar. El cap\u00edtulo V lleva a los jugadores a la calle Rosa Isabella, el distrito art\u00edstico de la ciudad, conocido por sus teatros, espect\u00e1culos, cabarets y ambiente bohemio animado.<\/p>\n<h2>Descubriendo la &#8216;fascinaci\u00f3n&#8217; de Elis Regina en Mentiras de P &#8211; El vals franc\u00e9s de la calle Rosa Isabella<\/h2>\n<p>Mientras exploras la calle Rosa Isabella en el Cap\u00edtulo VI, comienza a sonar un vals distintivo. Esta melod\u00eda pegadiza cuenta con una voz suave en franc\u00e9s que canta sobre amor no correspondido. Es una grabaci\u00f3n francesa del a\u00f1o 2017, que incluye las letras en franc\u00e9s de Maurice De F\u00e9raudy. La canci\u00f3n es conocida por los aficionados y historiadores de la m\u00fasica brasile\u00f1a debido a la versi\u00f3n portuguesa interpretada por Elis Regina en 1976, adaptada por Armando Louzada en 1943. Por lo tanto, t\u00e9cnicamente Elis Regina forma parte de la banda sonora de Mentiras de P a trav\u00e9s de esta grabaci\u00f3n francesa del a\u00f1o 2017 de \u00abFascination\u00bb, que se presenta en un juego ambientado en una \u00e9poca inspirada en Par\u00eds durante la Belle \u00c9poque. Para m\u00e1s actualizaciones, explora el canal de YouTube de Drop Games, Facebook, Twitch, TikTok, Instagram y la campa\u00f1a de crowdfunding.<\/p>\n<h2>Por si te lo perdiste<\/h2>\n<p>Si eres fan de PlayStation y est\u00e1s buscando sacarle el m\u00e1ximo provecho a tu suscripci\u00f3n de juegos, aseg\u00farate de revisar el \u00faltimo art\u00edculo de Jonathan Dubinski en nuestro sitio web. Publicado esta misma semana (17 de agosto de 2025), \u00abPlayStation Plus Catalog to Lose Two of Its Best Games\u00bb analiza los cambios pr\u00f3ximos en el cat\u00e1logo de PlayStation Plus Extra y Premium, destacando cu\u00e1les de los t\u00edtulos m\u00e1s destacados desaparecer\u00e1n el 19 de agosto. Desde franquicias adoradas como Spider-Man y The Witcher 3: Wild Hunt hasta experiencias emocionantes como EA Sports UFC 5 y Bugsnax, hay mucho que considerar para los jugadores antes de que estos juegos desaparezcan del servicio. No te pierdas esta actualizaci\u00f3n importante \u2014 <a href=\"https:\/\/playersforlife.com\/fr\/2025\/08\/17\/la-selection-de-jeux-playstation-plus-perdra-deux-de-ses-meilleurs-jeux\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">La s\u00e9lection de jeux PlayStation Plus perdra deux de ses meilleurs jeux<\/a>.<\/p>\n<p>\u00a1Buenas noticias para todos los fans de My Hero Academia! Jonathan Dubinski recently public\u00f3 un art\u00edculo interesante el 17 de agosto de 2025, titulado \u00abBehold, the Trailer for My Hero Academia Final Season\u00bb. El art\u00edculo analiza el tr\u00e1iler recent<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%\" src=\"https:\/\/patientworthy.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/ALEX-1.png\" alt=\"\" title=\"\"><br \/>\n<div class=\"specifications\"><h2><\/h2><p class=\"specifications__disclaimer\"><\/p><div class=\"pcrstb-wrap\"><table class=\"specifications__table\"><thead><tr><th class=\"specifications__key-header\">Specification<\/th><th class=\"specifications__value-header\"><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr class=\"specifications__row\" data-index=\"1\"><td class=\"specifications__key\">Official Name<\/td><td class=\"specifications__value\">Lies of P<\/td><\/tr><tr class=\"specifications__row\" data-index=\"2\"><td class=\"specifications__key\">Brief Summary<\/td><td class=\"specifications__value\">Lies of P is an action role-playing game set in a dark, Belle \u00c9poque-inspired city overrun by deadly puppets. Players control Pinocchio, reimagined as a mechanical warrior, navigating a decaying world while making choices that affect the unfolding narrative. The game features challenging melee combat, weapon customization, and a mechanical arm with various abilities.<\/td><\/tr><tr class=\"specifications__row\" data-index=\"3\"><td class=\"specifications__key\">Platforms<\/td><td class=\"specifications__value\">PlayStation 5, PlayStation 4, PC (Microsoft Windows), Xbox Series X|S, Mac, Xbox One<\/td><\/tr><tr class=\"specifications__row\" data-index=\"4\"><td class=\"specifications__key\">Released<\/td><td class=\"specifications__value\">September 18, 2023<\/td><\/tr><tr class=\"specifications__row\" data-index=\"5\"><td class=\"specifications__key\">Genre<\/td><td class=\"specifications__value\">Role-playing (RPG), Adventure<\/td><\/tr><tr class=\"specifications__row\" data-index=\"6\"><td class=\"specifications__key\">Play Modes<\/td><td class=\"specifications__value\">Single player<\/td><\/tr><tr class=\"specifications__row\" data-index=\"7\"><td class=\"specifications__key\">Content Rating<\/td><td class=\"specifications__value\">19+<\/td><\/tr><tr class=\"specifications__row\" data-index=\"8\"><td class=\"specifications__key\">Languages<\/td><td class=\"specifications__value\">Chinese (Simplified), English, Japanese, Korean<\/td><\/tr><tr class=\"specifications__row\" data-index=\"9\"><td class=\"specifications__key\">Genre<\/td><td class=\"specifications__value\">Round8 Studio<\/td><\/tr><tr class=\"specifications__row\" data-index=\"10\"><td class=\"specifications__key\">Genre<\/td><td class=\"specifications__value\">Neowiz<\/td><\/tr><tr class=\"specifications__row\" data-index=\"11\"><td class=\"specifications__key\">Ratings<\/td><td class=\"specifications__value\">85\/100 (243 reviews)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uppkoppla dig con la versi\u00f3n francesa de la conocida canci\u00f3n &#8216;Fascination&#8217;, interpretada por Elis Regina, en las canciones que forman parte del barrio art\u00edstico P&#8217;s Rosa Isabella Street, el cual recuerda a la \u00e9poca francesa Belle \u00c9poque. Apoya nuestra campa\u00f1a Kickstarter y tambi\u00e9n puedes encontrarnos en YouTube, Facebook, Twitch, Tiktok e Instagram para obtener actualizaciones.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":39729,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","movie_schema":"","tvshow_schema":"","videogame_schema":"{\"url\":\"https:\/\/www.igdb.com\/games\/lies-of-p\",\"name\":\"Lies of P\",\"@type\":\"VideoGame\",\"genre\":[\"Role-playing (RPG)\",\"Adventure\"],\"image\":[\"https:\/\/images.igdb.com\/igdb\/image\/upload\/t_720p\/co6lxr.jpg\",\"https:\/\/images.igdb.com\/igdb\/image\/upload\/t_720p\/sc9oa7.jpg\",\"https:\/\/images.igdb.com\/igdb\/image\/upload\/t_720p\/sc9oa8.jpg\",\"https:\/\/images.igdb.com\/igdb\/image\/upload\/t_720p\/sc9oa9.jpg\",\"https:\/\/images.igdb.com\/igdb\/image\/upload\/t_720p\/sc9oaa.jpg\",\"https:\/\/images.igdb.com\/igdb\/image\/upload\/t_720p\/sc9oab.jpg\"],\"author\":[{\"name\":\"Round8 Studio\",\"@type\":\"Organization\"}],\"trailer\":[{\"@type\":\"VideoObject\",\"embedUrl\":\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qKceAv6N8iE\"},{\"@type\":\"VideoObject\",\"embedUrl\":\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/s3PfHlrh0GE\"},{\"@type\":\"VideoObject\",\"embedUrl\":\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BID72hSKasc\"},{\"@type\":\"VideoObject\",\"embedUrl\":\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/PKP18vFW83A\"},{\"@type\":\"VideoObject\",\"embedUrl\":\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7mru_M370uU\"},{\"@type\":\"VideoObject\",\"embedUrl\":\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3JQKNZ0e9vg\"},{\"@type\":\"VideoObject\",\"embedUrl\":\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6yDx7Px6yMU\"},{\"@type\":\"VideoObject\",\"embedUrl\":\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/cK1zg_yGlOA\"}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"keywords\":\"steampunk, atmospheric, story rich, soulslike, male protagonist, Open world, Action, Horror\",\"playMode\":[\"Single player\"],\"publisher\":[{\"name\":\"Neowiz\",\"@type\":\"Organization\"}],\"inLanguage\":[\"Chinese (Simplified)\",\"English\",\"Japanese\",\"Korean\"],\"dateCreated\":\"2021-05-20T07:11:18.000Z\",\"description\":\"Lies of P is an action role-playing game set in a dark, Belle \u00c9poque-inspired city overrun by deadly puppets. Players control Pinocchio, reimagined as a mechanical warrior, navigating a decaying world while making choices that affect the unfolding narrative. The game features challenging melee combat, weapon customization, and a mechanical arm with various abilities.\",\"dateModified\":\"2025-08-17T03:44:14.000Z\",\"gamePlatform\":[\"PlayStation 5\",\"PlayStation 4\",\"PC (Microsoft Windows)\",\"Xbox Series X|S\",\"Mac\",\"Xbox One\"],\"alternateName\":[\"LOP.exe\"],\"contentRating\":\"19+\",\"datePublished\":\"2023-09-18T00:00:00.000Z\",\"aggregateRating\":{\"@type\":\"AggregateRating\",\"ratingCount\":243,\"ratingValue\":85}}","meta_description":"Descubre c\u00f3mo una canci\u00f3n de Elis Regina lleg\u00f3 a Mentiras de P","meta_keywords":"espera, Elis Regina, Mentiras de P, Fascination, Belle \u00c9poque","meta_author":"Eloy Cifuentes","meta_robots":"index, follow","meta_language":"en","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"\u00bfDescubre la canci\u00f3n oculta de Elis Regina en Mentiras de P?","twitter_description":"\"\u00a1Descubre c\u00f3mo la canci\u00f3n de Elis Regina lleg\u00f3 al ca\u00f3tico juego Lies of P! La verdad detr\u00e1s del tema original y su lugar en la banda sonora. \u00a1Revisa la campa\u00f1a de crowdfunding!\"","twitter_site":"","twitter_site_id":"","twitter_creator":"","twitter_creator_id":"","twitter_image":"https:\/\/quotefancy.com\/media\/wallpaper\/3840x2160\/555786-Robert-Breault-Quote-Worse-than-telling-a-lie-is-spending-the-rest.jpg","twitter_image_alt":"","twitter_app_name_iphone":"","twitter_app_id_iphone":"","twitter_app_url_iphone":"","twitter_app_name_ipad":"","twitter_app_id_ipad":"","twitter_app_url_ipad":"","twitter_app_name_googleplay":"","twitter_app_id_googleplay":"","twitter_app_url_googleplay":"","twitter_player":"","twitter_player_width":0,"twitter_player_height":0,"twitter_player_stream":"","og_title":"\u00bfDescubre la canci\u00f3n oculta de Elis Regina en Mentiras de P?","og_type":"article","og_url":"https:\/\/playersforlife.com\/es\/2025\/08\/17\/esperar-hay-una-cancion-de-elis-regina-en-mentiras-de-p\/","og_image":"https:\/\/quotefancy.com\/media\/wallpaper\/3840x2160\/555786-Robert-Breault-Quote-Worse-than-telling-a-lie-is-spending-the-rest.jpg","og_image_secure_url":"https:\/\/quotefancy.com\/media\/wallpaper\/3840x2160\/555786-Robert-Breault-Quote-Worse-than-telling-a-lie-is-spending-the-rest.jpg","og_image_type":"image\/jpeg","og_image_width":0,"og_image_height":0,"og_image_alt":"","og_description":"\"\u00a1Descubre c\u00f3mo la canci\u00f3n de Elis Regina lleg\u00f3 al ca\u00f3tico juego Lies of P! La verdad detr\u00e1s del tema original y su lugar en la banda sonora. \u00a1Revisa la campa\u00f1a de crowdfunding!\"","og_site_name":"PlayersForLife.com","og_locale":"en_US","og_article_published_time":"2025-08-17T15:06:20","og_article_modified_time":"2025-08-17T15:06:20","og_article_author":"Eloy Cifuentes","og_article_section":"Community","og_article_tag":["Adventure"],"og_video":"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4li1fwZ0Swk","og_video_secure_url":"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4li1fwZ0Swk","og_video_type":"","og_video_width":0,"og_video_height":0,"og_audio":"","og_audio_secure_url":"","og_audio_type":"","footnotes":""},"categories":[34],"tags":[43,48],"class_list":["post-39742","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-community","tag-adventure","tag-rpg"],"lang":"es","original_post_id":null,"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image_2025-08-Aug-17-2025_11-04-36.jpg",1024,1024,false],"thumbnail":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image_2025-08-Aug-17-2025_11-04-36-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image_2025-08-Aug-17-2025_11-04-36-300x300.jpg",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image_2025-08-Aug-17-2025_11-04-36-768x768.jpg",768,768,true],"large":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image_2025-08-Aug-17-2025_11-04-36.jpg",1024,1024,false],"1536x1536":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image_2025-08-Aug-17-2025_11-04-36.jpg",1024,1024,false],"2048x2048":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image_2025-08-Aug-17-2025_11-04-36.jpg",1024,1024,false],"penci-single-full":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image_2025-08-Aug-17-2025_11-04-36.jpg",1024,1024,false],"penci-slider-full-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image_2025-08-Aug-17-2025_11-04-36.jpg",800,800,false],"penci-full-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image_2025-08-Aug-17-2025_11-04-36.jpg",1024,1024,false],"penci-slider-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image_2025-08-Aug-17-2025_11-04-36.jpg",663,663,false],"penci-magazine-slider":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image_2025-08-Aug-17-2025_11-04-36.jpg",516,516,false],"penci-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image_2025-08-Aug-17-2025_11-04-36.jpg",390,390,false],"penci-masonry-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image_2025-08-Aug-17-2025_11-04-36.jpg",585,585,false],"penci-thumb-square":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image_2025-08-Aug-17-2025_11-04-36.jpg",585,585,false],"penci-thumb-vertical":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image_2025-08-Aug-17-2025_11-04-36.jpg",480,480,false],"penci-thumb-small":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image_2025-08-Aug-17-2025_11-04-36.jpg",175,175,false],"penci-recipe-1200x1200":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image_2025-08-Aug-17-2025_11-04-36.jpg",1024,1024,false],"penci-recipe-1200x900":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image_2025-08-Aug-17-2025_11-04-36.jpg",900,900,false],"penci-recipe-1200x675":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image_2025-08-Aug-17-2025_11-04-36.jpg",675,675,false]},"author_info":{"info":["Eloy Cifuentes"]},"category_info":"<a href=\"https:\/\/playersforlife.com\/category\/community\/\" rel=\"category tag\">Community<\/a>","tag_info":"Community","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39742"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39743,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39742\/revisions\/39743"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}