{"id":32569,"date":"2025-05-16T15:46:00","date_gmt":"2025-05-16T15:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/playersforlife.com\/2025\/05\/16\/maraton-bungie-reconoce-plagio-a-un-artista-independiente-en-assets-del-juego-se-lanza-investigacion\/"},"modified":"2025-08-09T06:51:02","modified_gmt":"2025-08-09T06:51:02","slug":"maraton-bungie-reconoce-plagio-a-un-artista-independiente-en-assets-del-juego-se-lanza-investigacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/playersforlife.com\/es\/2025\/05\/16\/maraton-bungie-reconoce-plagio-a-un-artista-independiente-en-assets-del-juego-se-lanza-investigacion\/","title":{"rendered":"Marat\u00f3n: Bungie reconoce plagio a un artista independiente en assets del juego; se lanza investigaci\u00f3n&#8230;"},"content":{"rendered":"<p>El 16 de mayo de 2025, Bungie, un estudio conocido por sus innovadores t\u00edtulos como Halo y Destiny, se vio envuelto en una nueva pol\u00e9mica. Este problema difiere de disputas anteriores sobre el juego o las microtransacciones, ya que se centra en una acusaci\u00f3n de plagio presentada por una artista independiente en relaci\u00f3n con su pr\u00f3ximo juego, Marathon. Fern Hook, una artista escocesa de 30 a\u00f1os conocida por el seud\u00f3nimo Antireal, ha acusado a Bungie de utilizar sus obras sin autorizaci\u00f3n en la versi\u00f3n alfa de Marathon. \u00abEl juego est\u00e1 lleno de elementos que se han tomado de p\u00f3steres que cre\u00e9 en 2017\u00bb, declar\u00f3 en Twitter. Aunque un tr\u00e1iler inicial lanzado en 2023 hab\u00eda despertado sus sospechas, no inclu\u00eda entonces elementos que hicieran referencia directa a su trabajo.<\/p>\n<p>En abril de 2025, todo cambi\u00f3 cuando los creadores de contenido comenzaron a publicar videos de gameplay de una versi\u00f3n alfa abierta. \u00abMuy r\u00e1pidamente, reconoc\u00ed mi trabajo\u00bb, dijo a The Washington Post. Elementos de tipograf\u00eda futurista, iconos y composiciones gr\u00e1ficas vistas en Marathon estaban directamente inspirados en sus obras, que hab\u00edan sido publicadas tan temprano como 2017 en plataformas como Tumblr y X (antes Twitter). incluso expres\u00f3 un sentido parad\u00f3jico de alivio: \u00abFue casi reconfortante ver plagio descarado porque significaba que no estaba loca por tener esta inquietud\u00bb. Advirtiendo que permaneciera en silencio para considerar los procedimientos legales, Fern Hook decidi\u00f3 ultimately abandon thempor falta de tiempo y recursos, as\u00ed como los posibles amplia repercusi\u00f3n legal al enfrentarse a Sony, la empresa matriz de Bungie. Para mantener el formato solicitado y garantizar claridad: En abril de 2025, todo cambi\u00f3 cuando los creadores de contenido comenzaron a publicar videos de gameplay de una versi\u00f3n alfa abierta. \u00abMuy r\u00e1pidamente, reconoc\u00ed mi trabajo\u00bb, dijo a The Washington Post. Elementos de tipograf\u00eda futurista, iconos y composiciones gr\u00e1ficas vistas en Marathon estaban directamente inspirados en sus obras, que hab\u00edan sido publicadas tan temprano como 2017 en plataformas como Tumblr y X (antes Twitter). incluso expres\u00f3 un sentido parad\u00f3jico de alivio: \u00abFue casi reconfortante ver plagio descarado porque significaba que no estaba loca por tener esta inquietud\u00bb. Advirtiendo que permaneciera en silencio para considerar los procedimientos legales, Fern Hook decidi\u00f3 ultimately abandon thempor falta de tiempo y recursos, as\u00ed como los posibles amplia repercusi\u00f3n legal al enfrentarse a Sony, la empresa matriz de Bungie.<\/p>\n<p>Bungie reconoce que un ex-artista del estudio incorpor\u00f3 representaciones no autorizadas en una textura utilizada dentro de uno de sus juegos, como se alert\u00f3 mediante la prensa y posteriormente abordado en el comunicado publicado en X. Sony Interactive Entertainment dirigi\u00f3 la atenci\u00f3n a este problema. El estudio ha statement que contactaron a Hook, iniciaron una auditor\u00eda interna y prometieron revisiones m\u00e1s estrictas para verificar el origen de todos los recursos art\u00edsticos utilizados en sus proyectos. Esto no es la primera vez que Bungie es acusado de plagio. En 2024, el estudio fue criticado por utilizar una obra del artista Tofu Rabbit en un producto derivado de Destiny 2 sin permiso. En ese momento, Bungie compens\u00f3 al artista despu\u00e9s de reconocer su error. Estos incidentes recurrentes plantean preocupaciones sobre las pr\u00e1cticas internas del estudio en cuanto al respeto a los derechos de autor.<\/p>\n<p>Una imagen mancillada en un contexto fr\u00e1gil: Marathon, un reinicio de un cl\u00e1sico de los a\u00f1os 90, estaba dise\u00f1ado para se\u00f1alar un renacimiento para el estudio. El universo visual, una mezcla de colores ne\u00f3n y est\u00e9tica retro-futurista que recordaba a Wipeout, hab\u00eda sido elogiado como uno de los pocos elementos innovadores del proyecto. Sin embargo, este mismo aspecto ahora est\u00e1 bajo escrutinio. Resulta que el estilo distintivo en realidad tiene sus ra\u00edces en la obra de un artista independiente, supuestamente apropiada sin permiso. En un per\u00edodo financiero dif\u00edcil para Bungie, recientemente afectado por despidos y reestructuraci\u00f3n interna, este problema arriesga a da\u00f1ar a\u00fan m\u00e1s una imagen ya fr\u00e1gil. El estudio ahora est\u00e1 obligado no solo a demostrar transparencia sino tambi\u00e9n a recuperar la integridad en su enfoque a la creaci\u00f3n art\u00edstica.<\/p>\n<p>Para Fern Hook, desafortunadamente, esta no es la primera vez que se encuentra con tales problemas. \u00abHe visto mi trabajo siendo copiado o robado m\u00faltiples veces en los \u00faltimos diez a\u00f1os\u00bb, conf\u00eda. Cansada de ser percibida como &#8216;la quejumbrosa&#8217;, aprendi\u00f3 a quedarse callada. Pero esta vez, recibi\u00f3 much\u00edsimo apoyo. Cientos de personas hicieron donaciones para apoyar sus proyectos en l\u00ednea. M\u00e1s all\u00e1 de su arte visual, Hook tambi\u00e9n es una compositora y dise\u00f1adora de sonido de drum and bass bajo el nombre N2, mientras que co-dirige una empresa de consultor\u00eda de dise\u00f1o y software, Superstructure. Una artista completa con m\u00faltiples talentos, ahora se encuentra en el centro de una batalla simb\u00f3lica. \u00abEl apoyo ha sido incre\u00edble\u00bb, admite aliviada. Por fin, me ve\u00edan como una artista, no como alguien que se queja. Este nuevo episodio destaca agudamente la vulnerabilidad de los creadores independientes en una industria dominada por grandes empresas. Para que Bungie recupere la confianza del p\u00fablico, necesitar\u00e1 no solo disculpas p\u00fablicas sino tambi\u00e9n pasos concretos para proteger y valorar la originalidad. Sin artistas, no habr\u00eda videojuegos, ni actualmente ni en el futuro.<\/p>\n<p><iframe title=\"Bungies Marathon Delayed! Totally NOT What I Expected\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_Lrw_gkTSXY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bungie, ante acusaciones de plagio por parte de la artista escocesa Fern Hook sobre la versi\u00f3n alfa de Marathon que se asemejaba a sus obras de 2017, ha reconocido el uso no autorizado por un antiguo artista, ha iniciado una auditor\u00eda interna y ha prometido revisiones m\u00e1s rigurosas del origen de los activos.<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":4025,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","movie_schema":"","tvshow_schema":"","videogame_schema":"","meta_description":"\"Bungie admiti\u00f3 plagiar a artista independiente en Marathon; investigaci\u00f3n iniciada\"","meta_keywords":"plagio, arte independiente, assets juego, bungie marat\u00f3n, acusaciones plagio","meta_author":"Iria Llopis","meta_robots":"index, follow","meta_language":"en","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"\"Bungie admiti\u00f3 plagiar a artista independiente en Marathon\"","twitter_description":"\"Descubre c\u00f3mo Bungie us\u00f3 el arte de una artista independiente sin permiso en Marathon. El reconocimiento del plagio y la investigaci\u00f3n interna siguen a un esc\u00e1ndalo similar en 2024. Fern Hook habla sobre su experiencia y el apoyo que ha recibido.\"","twitter_site":"","twitter_site_id":"","twitter_creator":"","twitter_creator_id":"","twitter_image":"https:\/\/cdn.punchng.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/16174154\/2-1080x630.jpg","twitter_image_alt":"","twitter_app_name_iphone":"","twitter_app_id_iphone":"","twitter_app_url_iphone":"","twitter_app_name_ipad":"","twitter_app_id_ipad":"","twitter_app_url_ipad":"","twitter_app_name_googleplay":"","twitter_app_id_googleplay":"","twitter_app_url_googleplay":"","twitter_player":"","twitter_player_width":0,"twitter_player_height":0,"twitter_player_stream":"","og_title":"\"Bungie admiti\u00f3 plagiar a artista independiente en Marathon\"","og_type":"article","og_url":"https:\/\/playersforlife.com\/es\/2025\/05\/16\/maraton-bungie-reconoce-plagio-a-un-artista-independiente-en-assets-del-juego-se-lanza-investigacion\/","og_image":"https:\/\/cdn.punchng.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/16174154\/2-1080x630.jpg","og_image_secure_url":"https:\/\/cdn.punchng.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/16174154\/2-1080x630.jpg","og_image_type":"image\/jpeg","og_image_width":0,"og_image_height":0,"og_image_alt":"","og_description":"\"Descubre c\u00f3mo Bungie us\u00f3 el arte de una artista independiente sin permiso en Marathon. El reconocimiento del plagio y la investigaci\u00f3n interna siguen a un esc\u00e1ndalo similar en 2024. Fern Hook habla sobre su experiencia y el apoyo que ha recibido.\"","og_site_name":"PlayersForLife.com","og_locale":"en_US","og_article_published_time":"2025-05-16T06:50:00","og_article_modified_time":"2025-05-16T06:50:00","og_article_author":"Iria Llopis","og_article_section":"Community","og_article_tag":["Mixed"],"og_video":"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Enn-wN1Paj0","og_video_secure_url":"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Enn-wN1Paj0","og_video_type":"","og_video_width":0,"og_video_height":0,"og_audio":"","og_audio_secure_url":"","og_audio_type":"","footnotes":""},"categories":[34],"tags":[42,45,48,50],"class_list":["post-32569","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-community","tag-action","tag-mixed","tag-rpg","tag-shooter"],"lang":"es","original_post_id":null,"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-1080x630-1.jpg",1080,630,false],"thumbnail":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-1080x630-1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-1080x630-1-300x175.jpg",300,175,true],"medium_large":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-1080x630-1-768x448.jpg",768,448,true],"large":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-1080x630-1-1024x597.jpg",1024,597,true],"1536x1536":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-1080x630-1.jpg",1080,630,false],"2048x2048":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-1080x630-1.jpg",1080,630,false],"penci-single-full":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-1080x630-1.jpg",1080,630,false],"penci-slider-full-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-1080x630-1.jpg",1080,630,false],"penci-full-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-1080x630-1.jpg",1080,630,false],"penci-slider-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-1080x630-1.jpg",1080,630,false],"penci-magazine-slider":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-1080x630-1.jpg",780,455,false],"penci-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-1080x630-1.jpg",585,341,false],"penci-masonry-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-1080x630-1.jpg",585,341,false],"penci-thumb-square":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-1080x630-1.jpg",585,341,false],"penci-thumb-vertical":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-1080x630-1.jpg",480,280,false],"penci-thumb-small":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-1080x630-1.jpg",263,153,false],"penci-recipe-1200x1200":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-1080x630-1.jpg",1080,630,false],"penci-recipe-1200x900":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-1080x630-1.jpg",1080,630,false],"penci-recipe-1200x675":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-1080x630-1.jpg",1080,630,false]},"author_info":{"info":["Iria Llopis"]},"category_info":"<a href=\"https:\/\/playersforlife.com\/category\/community\/\" rel=\"category tag\">Community<\/a>","tag_info":"Community","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32569"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32570,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32569\/revisions\/32570"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}