{"id":32345,"date":"2025-04-16T11:13:00","date_gmt":"2025-04-16T11:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/playersforlife.com\/2025\/04\/16\/un-makingof-para-descubrir-las-voces-en-ingles-clair-obscur-expedicion-33\/"},"modified":"2025-08-09T05:56:55","modified_gmt":"2025-08-09T05:56:55","slug":"un-makingof-para-descubrir-las-voces-en-ingles-clair-obscur-expedicion-33","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/playersforlife.com\/es\/2025\/04\/16\/un-makingof-para-descubrir-las-voces-en-ingles-clair-obscur-expedicion-33\/","title":{"rendered":"Un MakingOf para descubrir las voces en ingl\u00e9s: Clair Obscur Expedici\u00f3n 33"},"content":{"rendered":"<p>Este es el tramo final para la Expedici\u00f3n 33 de Clair Obscur, ya que sus actividades promocionales se intensifican, lo que indica que su fecha de lanzamiento est\u00e1 a solo unos d\u00edas de distancia. Despu\u00e9s de la presentaci\u00f3n de los personajes que interpretaremos en esta peligrosa expedici\u00f3n contra el Pintor, ahora hay un making-of que presenta a las personas detr\u00e1s de las voces de estos din\u00e1micos personajes. Este video muestra el proceso y las actuaciones de varios actores de doblaje en ingl\u00e9s, incluyendo a Jennifer English (Baldur&#8217;s Gate III), Ben Starr (FINAL FANTASY XVI), Kirsty Rider (The Sandman), Shala Nyx (The Old Guard), Rich Keeble (Good Omens) y Maxence Cazorla (Ineffable). Adem\u00e1s, tambi\u00e9n aparecen Charlie Cox (Daredevil Born Again), Andy Serkis (The Lord of the Rings), Devora Wilde (Baldur\u2019s Gate III), Tracy Wiles (Baldur\u2019s Gate III), entre otros. El elenco de voz en franc\u00e9s es igualmente destacado, y esperamos recibir contenido detr\u00e1s de escena de su trabajo pronto. Clair Obscur: Expedition 33 est\u00e1 previsto para su lanzamiento el pr\u00f3ximo 24 de abril en PlayStation 5, Xbox Series X|S (disponible desde el d\u00eda uno en Xbox Game Pass) y PC a trav\u00e9s de Steam y Epic Games Store.<\/p>\n<p><iframe title=\"CLAIR OBSCUR EXPEDITION 33 Gameplay Walkthrough FULL GAME (4K 60FPS) No Commentary\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xaZrrh11WtE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prep\u00e1rate para conocer a los talentosos actores de voz en ingl\u00e9s que dan vida a los personajes de la expedici\u00f3n 33 de Clair Obscur, incluyendo a Jennifer English y Ben Starr, entre otros, con un v\u00eddeo detr\u00e1s de escena que ofrece una vista previa de sus sesiones de grabaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":3798,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","movie_schema":"","tvshow_schema":"","videogame_schema":"","meta_description":"Descubre las voces detr\u00e1s de Clair Obscur Expedici\u00f3n 33 en este MakingOf","meta_keywords":"voz en ingl\u00e9s, Clair Obscur Expedici\u00f3n 33, actores de voz del doblaje en ingl\u00e9s, Jennifer English, Ben Starr, Kirsty Rider, Shala Nyx","meta_author":"Leire Galindo","meta_robots":"index, follow","meta_language":"en","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Descubre las voces de Clair Obscur Expedici\u00f3n 33","twitter_description":"Descubre las voces en ingl\u00e9s detr\u00e1s de Clair Obscur Expedici\u00f3n 33: \u00a1Ben Starr, Kirsty Rider, Shala Nyx & m\u00e1s!","twitter_site":"","twitter_site_id":"","twitter_creator":"","twitter_creator_id":"","twitter_image":"https:\/\/img.youtube.com\/vi\/o9KQ4rlymEQ\/maxresdefault.jpg","twitter_image_alt":"","twitter_app_name_iphone":"","twitter_app_id_iphone":"","twitter_app_url_iphone":"","twitter_app_name_ipad":"","twitter_app_id_ipad":"","twitter_app_url_ipad":"","twitter_app_name_googleplay":"","twitter_app_id_googleplay":"","twitter_app_url_googleplay":"","twitter_player":"","twitter_player_width":0,"twitter_player_height":0,"twitter_player_stream":"","og_title":"Descubre las voces de Clair Obscur Expedici\u00f3n 33","og_type":"article","og_url":"https:\/\/playersforlife.com\/es\/2025\/04\/16\/un-makingof-para-descubrir-las-voces-en-ingles-clair-obscur-expedicion-33\/","og_image":"https:\/\/img.youtube.com\/vi\/o9KQ4rlymEQ\/maxresdefault.jpg","og_image_secure_url":"https:\/\/img.youtube.com\/vi\/o9KQ4rlymEQ\/maxresdefault.jpg","og_image_type":"image\/jpeg","og_image_width":0,"og_image_height":0,"og_image_alt":"","og_description":"Descubre las voces en ingl\u00e9s detr\u00e1s de Clair Obscur Expedici\u00f3n 33: \u00a1Ben Starr, Kirsty Rider, Shala Nyx & m\u00e1s!","og_site_name":"PlayersForLife.com","og_locale":"en_US","og_article_published_time":"2025-04-16T05:56:00","og_article_modified_time":"2025-04-16T05:56:00","og_article_author":"Leire Galindo","og_article_section":"Releases","og_article_tag":["Adventure"],"og_video":"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/tUJ807KDmT8","og_video_secure_url":"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/tUJ807KDmT8","og_video_type":"","og_video_width":0,"og_video_height":0,"og_audio":"","og_audio_secure_url":"","og_audio_type":"","footnotes":""},"categories":[40],"tags":[43,45,48],"class_list":["post-32345","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-releases","tag-adventure","tag-mixed","tag-rpg"],"lang":"es","original_post_id":null,"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/maxresdefault-102.jpg",1280,720,false],"thumbnail":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/maxresdefault-102-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/maxresdefault-102-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/maxresdefault-102-768x432.jpg",768,432,true],"large":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/maxresdefault-102-1024x576.jpg",1024,576,true],"1536x1536":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/maxresdefault-102.jpg",1280,720,false],"2048x2048":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/maxresdefault-102.jpg",1280,720,false],"penci-single-full":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/maxresdefault-102.jpg",1280,720,false],"penci-slider-full-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/maxresdefault-102.jpg",1280,720,false],"penci-full-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/maxresdefault-102.jpg",1170,658,false],"penci-slider-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/maxresdefault-102.jpg",1170,658,false],"penci-magazine-slider":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/maxresdefault-102.jpg",780,439,false],"penci-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/maxresdefault-102.jpg",585,329,false],"penci-masonry-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/maxresdefault-102.jpg",585,329,false],"penci-thumb-square":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/maxresdefault-102.jpg",585,329,false],"penci-thumb-vertical":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/maxresdefault-102.jpg",480,270,false],"penci-thumb-small":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/maxresdefault-102.jpg",263,148,false],"penci-recipe-1200x1200":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/maxresdefault-102.jpg",1200,675,false],"penci-recipe-1200x900":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/maxresdefault-102.jpg",1200,675,false],"penci-recipe-1200x675":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/maxresdefault-102.jpg",1200,675,false]},"author_info":{"info":["Leire Galindo"]},"category_info":"<a href=\"https:\/\/playersforlife.com\/category\/releases\/\" rel=\"category tag\">Releases<\/a>","tag_info":"Releases","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32345"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32346,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32345\/revisions\/32346"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}