Entrevista con Stephany Custodi, voz brasileña de Grace Ashcroft en Resident Evil Requiem

by Iria Llopis marzo 14, 2026

written by Iria Llopis marzo 14, 2026

Puntos clave

Creado con IA - todavía estamos experimentando, así que disculpa si no cumple con tus expectativas.

Traducción:
La versión brasileña en portugués del cortometraje de fans Resident Evil, Requiem, ha recibido elogios por su calidad técnica y las actuaciones de los actores.
La actriz de doblaje Stephany Custodi habló sobre su experiencia interpretando a Grace Ashcroft en una entrevista con el sitio web Resident Evil Database, destacando características únicas y momentos memorables de actuación.
Durante el rodaje de Resident Evil: Extinción, los cineastas permitieron la filmación adicional de algunas escenas si los actores sentían que su actuación no era adecuada, para garantizar que los intérpretes estuvieran satisfechos con su desempeño.

Entrevista a Stephany Custodi sobre el viaje de Grace Ashcroft en la película fanmade de Resident Evil

Angela Sant’Albano da voz a Grace Ashcroft en Resident Evil: Apocalipsis. Capcom pretendía ofrecer interpretaciones cinematográficas en Resident Evil: Apocalipsis para complementar los gráficos de alta calidad del juego. El proyecto Resident Evil Requiem – una película fanmade creada en colaboración con PlayersForLife y Resident Evil Database, la mayor comunidad de Resident Evil en Brasil – se lancement oficialmente el 27 de febrero. Su doblaje al portugués brasileño ha sido aclamado por su alta calidad técnica y las habilidades interpretativas de sus actores de voz. En el clímax de Resident Evil: Extinción, los personajes principales incluyen a Grace y Leon. Capcom trabajó para crear una experiencia cinematográfica para los actores. Sant’Albano declaró que los realizadores incluso permitían la reposición de escenas si un actor no estaba satisfecho con su interpretación, asegurando que los intérpretes quedaran satisfechos. Resident Evil Database entrevistó a Stephany Custodi (Stephanycustodi), actriz de voz de Grace Ashcroft, en sus canales de YouTube y Twitch. Custodi habló sobre su experiencia interpretando a la analista del FBI, los traits únicos de su personaje y momentos destacados en la interpretación. La conversación completa está disponible en el video anterior. Este texto no refleja necesariamente la opinión de Portal Uai.

Por si te lo perdiste

Esta semana comenzamos con un evento de podcast en vivo titulado «On Their Sights: Live Podcast Highlights Female Protagonism in Gaming Universe», escrito por Jonathan Dubinski y publicado el 7 de marzo. Este evento tendrá lugar el lunes y promete generar conversaciones importantes sobre la protagonismo femenino dentro del universo del gaming. Únete a nosotros mientras exploramos los desafíos enfrentados y celebramos los logros de las mujeres ya involucradas o aspirantes en estos sectores. Mientras tanto, Marcus Thompson nos lleva detrás de escena de un importante cambio en la estrategia de Microsoft para Xbox en su último artículo publicado esta semana el 12 de marzo. En «Microsoft Quietly Discontinues ‘This is an Xbox’ Campaign», Thompson analiza la controvertida discontinuation de la campaña que buscaba posicionar Xbox como más que solo una consola, ofreciendo perspectiva sobre el descontento interno y la nueva dirección bajo Asha Sharma. Por último, en otras noticias emocionantes, Jonathan Dubinski reporta sobre el regreso del proyecto Cine Petrobras para 2026. Desde marzo hasta junio, esta increíble iniciativa de cine móvil viajará por diez estados brasileños, ofreciendo funciones gratuitas en más de 30 ciudades y transformando el acceso al entretenimiento. No te lo pierdas – revisa estos lecturas impresionantes aquí: «On Their Sights» podcast event À leur tour : podcast en direct met en avant la présence féminine dans l’univers du jeu vidéo, Microsoft’s Xbox strategy shift Microsoft met silencieusement fin à la campagne This is an Xbox, y el proyecto Cine Petrobras Projet Cine Petrobras : Cinémas gratuits dans 10 États brésiliens.