Crunchyroll se burla del rival por el uso de IA

by Leire Galindo octubre 13, 2025

written by Leire Galindo octubre 13, 2025

Puntos clave

Creado con IA - todavía estamos experimentando, así que disculpa si no cumple con tus expectativas.

Los subtítulos de Crunchyroll han recibido críticas debido a errores relacionados con la IA, lo que ha generado insatisfacción entre los usuarios.
HIDIVE se diferencia al utilizar traducción e cronometraje impulsados por personas para sus subtítulos, en lugar de confiar en la IA.
La diferencia en el enfoque entre las dos plataformas podría afectar potencialmente la lealtad de los espectadores, especialmente cuando se trata de la calidad de los subtítulos.
La controversia que rodea los subtítulos de Crunchyroll podría haber llevado a HIDIVE a resaltar su proceso de traducción impulsado por humanos como una ventaja competitiva.

Los subtítulos de Crunchyroll enfrentan un revuelo, Hidive destaca la traducción humana sobre el AI

En las últimas semanas y meses, Crunchyroll ha recibido críticas significativas de los usuarios por sus subtítulos, muchos atribuyen errores a equivocaciones relacionadas con el AI. Su competidor, HIDIVE, recently publicó en redes sociales. El mensaje compartido preguntaba si HIDIVE también utiliza AI para la traducción de los subtítulos, implícitamente cuestionando el esfuerzo realizado. HIDIVE respondió inequívocamente, asegurando que «No usamos AI». La empresa destacó que «Cada línea se cronometra cuidadosamente y es traducida por personas reales». Aunque HIDIVE no mencionó a Crunchyroll expresamente, su objetivo era claro dadas las recientes críticas recibidas por errores de subtítulos atribuidos al AI. Esta situación parece estar relacionada con Oshi no Ko, uno de los mayores éxitos de HIDIVE, cuyo tercer temporada Crunchyroll está previsto que la transmita. Después del éxito récord de sus dos primeras temporadas, la pérdida de esta atracción significativa puede haber impulsado a HIDIVE a lanzar una pulla a su rival en medio del revuelo sobre los errores de subtítulos relacionados con el AI. Crédito de imagen: XHidive.

Por si te lo perdiste

Si eres fan de los récords de taquilla y el impacto del cine global, no te pierdas la última pieza de Sophie Laurent sobre «Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba» y su éxito impresionante en comparación con Tron: Ares. Publicado el 13 de octubre de 2025, este artículo perspicaz se sumerge en cómo Demon Slayer ha roto récords de taquilla y ha asegurado un lugar entre las películas más destacadas del 2025 sin siquiera estrenarse en China. Por otro lado, explora por qué Tron: Ares no cumplió con las expectativas a pesar de los esfuerzos promocionales significativos. ¡Echa un vistazo al análisis completo Demon Slayer bat des records au box-office, Tron : Ares ne répond pas aux attentes! Si eres fan de la animación pionera y las historias cautivadoras, no te pierdas el último artículo de Jonathan Dubinski del 8 de octubre. En «Demon Slayer merece estar en los Oscar, dice Crunchyroll», se sumerge en cómo Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – Infinity Castle ha roto récords de taquilla a nivel mundial y ha ganado la admiración de líderes de la industria como el CEO de Crunchyroll, Rahul Purini. Con su animación excepcional y narrativa poderosa, esta película está causando revuelo en Hollywood, ¡y puedes leer más sobre su posible reconocimiento Oscar Crunchyroll plaide pour que Demon Slayer soit présent aux Oscars! ¡Buenas noticias para los fans de anime! «One Piece contrata a la estrella de Game of Thrones para la nueva temporada», un artículo fascinante de Jonathan Dubinski publicado el 11 de octubre de 2025, se sumerge en la próxima segunda temporada del muy esperado adaptación de Netflix. El artículo destaca las nuevas adiciones al elenco y revela detalles emocionantes de la trama de varios arcos del manga. Si estás ansioso por saber más sobre lo que espera a Luffy y su tripulación mientras continúan su épica búsqueda a través del Gran Línea, asegúrate de revisarlo One Piece engage une star de Game of Thrones pour la nouvelle saison.»