{"id":50129,"date":"2025-09-06T17:33:09","date_gmt":"2025-09-06T17:33:09","guid":{"rendered":"https:\/\/playersforlife.com\/2025\/09\/06\/hollow-knight-silksong-sto-t-in-china-auf-kritik\/"},"modified":"2025-09-06T17:34:34","modified_gmt":"2025-09-06T17:34:34","slug":"hollow-knight-silksong-sto-t-in-china-auf-kritik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/playersforlife.com\/de\/2025\/09\/06\/hollow-knight-silksong-sto-t-in-china-auf-kritik\/","title":{"rendered":"Hollow Knight: Silksong st\u00f6\u00dft in China auf Kritik"},"content":{"rendered":"<div class=\"key-takeaways\"><h3>Das Wichtigste in K\u00fcrze<\/h3><p>Mit KI erstellt - wir experimentieren noch damit! Entschuldigung, falls es nicht ganz Ihren Erwartungen entspricht.<\/p><ul><li style=\"margin-bottom: 8px;\">Die Entwickler arbeiten an der L\u00f6sung von \u00dcbersetzungsproblemen chinesischer Sprache in Hollow Knight: Silksong.<\/li><li style=\"margin-bottom: 8px;\">Sie wertsch\u00e4tzen das Feedback der chinesischsprechenden Spieler und arbeiten aktiv daran, die \u00dcbersetzung zu verbessern.<\/li><li style=\"margin-bottom: 8px;\">Updates zu den Verbesserungen werden in den kommenden Wochen bereitgestellt.<\/li><li style=\"margin-bottom: 8px;\">Die Entwickler bedanken sich daf\u00fcr, dass die Fans ihr weiterhin unterst\u00fctzen.<\/li><\/ul><\/div>\n<p>Titel: Adresse chinesische \u00dcbersetzungsprobleme in Hollow Knight: Silksong \u2013 Verbesserungen zu beachten H\u00f6flichst an die Fans von Hollow Knight: Wir wenden uns den Problemen zu, die uns einige unserer chinesisch sprechenden Spieler mitgeteilt haben, in Bezug auf die derzeitige \u00dcbersetzung von Silksong ins Einfachchinesische. Wir danken Ihnen f\u00fcr Ihre R\u00fcckmeldungen und arbeiten an der Verbesserung der \u00dcbersetzung in den n\u00e4chsten Wochen. Vielen Dank, dass Sie diese Probleme hervorgehoben haben und dass Sie unsere Unterst\u00fctzung weiter zuteilwollen. Blieb auf dem Laufenden f\u00fcr weitere Aktualisierungen. \u2014 Matthew Griffin (griffinmatta)<\/p>\n<h2>Falls Sie es verpasst haben<\/h2>\n<p>Wenn Sie ein Enthusiast f\u00fcr Xbox Game Pass sind und die neuesten Updates suchen, \u00fcberpr\u00fcfen Sie bitte Marcus Thompsons neuester Post &#8222;Xbox Game Pass: Hier sind alle neuen Vorteile f\u00fcr September 2025&#8220;, der am 6. September 2025 ver\u00f6ffentlicht wurde. Dieses umfassende Leitfaden beschreibt alle neuen Vorteile und Bonuspunkte diesen Monat, von exklusiven Kosmetik-Elementen in beliebten Titeln wie Skate 3 und Rainbow Six Siege bis zu starken Upgrades in Call of Duty Warzone. Sichere sich nicht diese spannenden Erg\u00e4nzungen \u2013 navigieren Sie bitte zum folgenden Link: (<a href=\"undefined\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">undefined<\/a>) um zu sehen, was es dort gibt! Wenn Sie Fans von Indie-Spielen sind und interessiert an der j\u00fcngsten Spielsensation sind, sollten Sie sicherheitshalber Marcus Mendozas neuester Artikel \u00fcber Hollow Knight: Silksong durchlesen. Am 6. September 2025 ver\u00f6ffentlicht, berichtet dieser Artikel von dem beeindruckenden Deb\u00fct des Spiels, das mehr als die H\u00e4lfte einer Million Spieler auf Steam gleichzeitig in den ersten Stunden ausl\u00f6ste. Von Serverproblemen bis zu Rekordverk\u00e4ufen auf mehreren Plattformen gibt es viel spannendes Neues \u00fcber Silksongs meteorischer Aufstieg \u2013 lesen Sie mehr hier: (<a href=\"undefined\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">undefined<\/a>). F\u00fcr alle Fans von actiongeladenen Abenteuerspielen sollten Sie sicherheitshalber Marcus Mendozas neuester Artikel \u00fcber Hollow Knight: Silksong durchlesen, der berichtet, dass das Spiel 111.000 zeitgleich aktive Spieler bereits eine Stunde nach seinem Start auf Steam erreicht hat. Ver\u00f6ffentlicht am 5. September, bietet dieser spannende Artikel Einblick in das faszinierende Storyline und herausragenden Gameplay-Elemente des Spiels, einschlie\u00dflich des Iron Soul Mode und eines wundersch\u00f6nen Soundtracks von Christopher Larkin. Ob Sie sich in die mystische Welt der inkflies vertieft oder Ihr Nintendo Switch 2 Setup aktualisieren, gibt es viel zu erforschen. Lesen Sie alle Details hier: (<a href=\"undefined\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">undefined<\/a>).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%\" src=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/FnVN3eOIKRk\/maxresdefault.jpg?sqp=-oaymwEmCIAKENAF8quKqQMa8AEB-AH-CYAC0AWKAgwIABABGHIgQig4MA8=&amp;rs=AOn4CLBpwFY2sX_NFnDnNKpsF0JCx7iNLg\" alt=\"\" title=\"\"><br \/>\n<div class=\"specifications\"><h2><\/h2><p class=\"specifications__disclaimer\"><\/p><div class=\"pcrstb-wrap\"><table class=\"specifications__table\"><thead><tr><th class=\"specifications__key-header\">Specification<\/th><th class=\"specifications__value-header\"><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr class=\"specifications__row\" data-index=\"1\"><td class=\"specifications__key\">Official Name<\/td><td class=\"specifications__value\">Hollow Knight: Silksong<\/td><\/tr><tr class=\"specifications__row\" data-index=\"2\"><td class=\"specifications__key\">Brief Summary<\/td><td class=\"specifications__value\">Play as Hornet, princess-protector of Hallownest, and adventure through a whole new kingdom ruled by silk and song! Captured and brought to this unfamiliar world, Hornet must battle foes and solve mysteries as she ascends on a deadly pilgrimage to the kingdom\u2019s peak.<\/p>\n<p>Hollow Knight: Silksong is the epic sequel to Hollow Knight, the epic action-adventure of bugs and heroes. As the lethal hunter Hornet, journey to all-new lands, discover new powers, battle vast hordes of bugs and beasts and uncover ancient secrets tied to your nature and your past.<\/td><\/tr><tr class=\"specifications__row\" data-index=\"3\"><td class=\"specifications__key\">Platforms<\/td><td class=\"specifications__value\">PlayStation 5, PlayStation 4, Linux, PC (Microsoft Windows), Nintendo Switch 2, Xbox Series X|S, Mac, Xbox One, Nintendo Switch<\/td><\/tr><tr class=\"specifications__row\" data-index=\"4\"><td class=\"specifications__key\">Released<\/td><td class=\"specifications__value\">September 4, 2025<\/td><\/tr><tr class=\"specifications__row\" data-index=\"5\"><td class=\"specifications__key\">Genre<\/td><td class=\"specifications__value\">Platform, Adventure, Indie<\/td><\/tr><tr class=\"specifications__row\" data-index=\"6\"><td class=\"specifications__key\">Play Modes<\/td><td class=\"specifications__value\">Single player<\/td><\/tr><tr class=\"specifications__row\" data-index=\"7\"><td class=\"specifications__key\">Content Rating<\/td><td class=\"specifications__value\">7<\/td><\/tr><tr class=\"specifications__row\" data-index=\"8\"><td class=\"specifications__key\">Languages<\/td><td class=\"specifications__value\">Chinese (Simplified), English, French, Japanese, Korean, Portuguese (Brazil)<\/td><\/tr><tr class=\"specifications__row\" data-index=\"9\"><td class=\"specifications__key\">Genre<\/td><td class=\"specifications__value\">Team Cherry<\/td><\/tr><tr class=\"specifications__row\" data-index=\"10\"><td class=\"specifications__key\">Genre<\/td><td class=\"specifications__value\">Team Cherry<\/td><\/tr><tr class=\"specifications__row\" data-index=\"11\"><td class=\"specifications__key\">Ratings<\/td><td class=\"specifications__value\">82\/100 (19 reviews)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Team Cherry erkennt und verspricht, die \u00dcbersetzung ins chinesische Vereinfacht f\u00fcr Hollow Knight: Silksong zu verbessern, nachdem Kritik an dem veralteten Sprachstil angemeldet wurde, der Lesbarkeit beeintr\u00e4chtigt.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":50120,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","movie_schema":"","tvshow_schema":"","videogame_schema":"{\"url\":\"https:\/\/www.igdb.com\/games\/hollow-knight-silksong\",\"name\":\"Hollow Knight: Silksong\",\"@type\":\"VideoGame\",\"genre\":[\"Platform\",\"Adventure\",\"Indie\"],\"image\":[\"https:\/\/images.igdb.com\/igdb\/image\/upload\/t_720p\/coaend.jpg\",\"https:\/\/images.igdb.com\/igdb\/image\/upload\/t_720p\/sc63a7.jpg\",\"https:\/\/images.igdb.com\/igdb\/image\/upload\/t_720p\/sc63a8.jpg\",\"https:\/\/images.igdb.com\/igdb\/image\/upload\/t_720p\/sc63a9.jpg\",\"https:\/\/images.igdb.com\/igdb\/image\/upload\/t_720p\/sc63aa.jpg\",\"https:\/\/images.igdb.com\/igdb\/image\/upload\/t_720p\/sc63ab.jpg\",\"https:\/\/images.igdb.com\/igdb\/image\/upload\/t_720p\/sc63ac.jpg\"],\"author\":[{\"name\":\"Team Cherry\",\"@type\":\"Organization\"}],\"trailer\":[{\"@type\":\"VideoObject\",\"embedUrl\":\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pFAknD_9U7c\"},{\"@type\":\"VideoObject\",\"embedUrl\":\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JSfuFlhsxZY\"},{\"@type\":\"VideoObject\",\"embedUrl\":\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6XGeJwsUP9c\"}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"keywords\":\"exploration, sword, 2d, metroidvania, insects, female protagonist, side-scrolling, achievements, steam trading cards, atmospheric, Action, Fantasy\",\"playMode\":[\"Single player\"],\"publisher\":[{\"name\":\"Team Cherry\",\"@type\":\"Organization\"}],\"inLanguage\":[\"Chinese (Simplified)\",\"English\",\"French\",\"Japanese\",\"Korean\",\"Portuguese (Brazil)\"],\"dateCreated\":\"2019-02-14T10:11:50.000Z\",\"description\":\"Play as Hornet, princess-protector of Hallownest, and adventure through a whole new kingdom ruled by silk and song! Captured and brought to this unfamiliar world, Hornet must battle foes and solve mysteries as she ascends on a deadly pilgrimage to the kingdom\u2019s peak.\\n\\nHollow Knight: Silksong is the epic sequel to Hollow Knight, the epic action-adventure of bugs and heroes. As the lethal hunter Hornet, journey to all-new lands, discover new powers, battle vast hordes of bugs and beasts and uncover ancient secrets tied to your nature and your past.\",\"dateModified\":\"2025-09-06T16:33:15.000Z\",\"gamePlatform\":[\"PlayStation 5\",\"PlayStation 4\",\"Linux\",\"PC (Microsoft Windows)\",\"Nintendo Switch 2\",\"Xbox Series X|S\",\"Mac\",\"Xbox One\",\"Nintendo Switch\"],\"alternateName\":[\"Silksong\",\"Hollow Knight Silksong.exe\"],\"contentRating\":\"7\",\"datePublished\":\"2025-09-04T00:00:00.000Z\",\"aggregateRating\":{\"@type\":\"AggregateRating\",\"ratingCount\":19,\"ratingValue\":82}}","meta_description":"\"Hollow Knight: Silksong\": Internationale Kritik wegen veralteter chinesischer \u00dcbersetzung","meta_keywords":"seo, hollow_knight_silksong, china_criticism, translation_problems, steam_success","meta_author":"Karl Voss","meta_robots":"index, follow","meta_language":"en","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Silksong Kritik in China","twitter_description":"\"Kritik an Hollow Knight: Silksong in China: Alte \u00dcbersetzung st\u00f6rt Spieleratmosph\u00e4re \u2013 Team Cherry reagiert und verbessert Lokalisierung.\"","twitter_site":"","twitter_site_id":"","twitter_creator":"","twitter_creator_id":"","twitter_image":"https:\/\/cdna.artstation.com\/p\/assets\/images\/images\/055\/801\/078\/large\/vellectrum-hollow-earth.jpg?1667790672","twitter_image_alt":"","twitter_app_name_iphone":"","twitter_app_id_iphone":"","twitter_app_url_iphone":"","twitter_app_name_ipad":"","twitter_app_id_ipad":"","twitter_app_url_ipad":"","twitter_app_name_googleplay":"","twitter_app_id_googleplay":"","twitter_app_url_googleplay":"","twitter_player":"","twitter_player_width":0,"twitter_player_height":0,"twitter_player_stream":"","og_title":"Silksong Kritik in China","og_type":"article","og_url":"https:\/\/playersforlife.com\/de\/2025\/09\/06\/hollow-knight-silksong-sto-t-in-china-auf-kritik\/","og_image":"https:\/\/cdna.artstation.com\/p\/assets\/images\/images\/055\/801\/078\/large\/vellectrum-hollow-earth.jpg?1667790672","og_image_secure_url":"https:\/\/cdna.artstation.com\/p\/assets\/images\/images\/055\/801\/078\/large\/vellectrum-hollow-earth.jpg?1667790672","og_image_type":"image\/jpeg","og_image_width":0,"og_image_height":0,"og_image_alt":"","og_description":"\"Kritik an Hollow Knight: Silksong in China: Alte \u00dcbersetzung st\u00f6rt Spieleratmosph\u00e4re \u2013 Team Cherry reagiert und verbessert Lokalisierung.\"","og_site_name":"PlayersForLife.com","og_locale":"en_US","og_article_published_time":"2025-09-06T17:34:09","og_article_modified_time":"2025-09-06T17:34:09","og_article_author":"Karl Voss","og_article_section":"Community","og_article_tag":["Adventure"],"og_video":"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fD31mkaw_28","og_video_secure_url":"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fD31mkaw_28","og_video_type":"","og_video_width":0,"og_video_height":0,"og_audio":"","og_audio_secure_url":"","og_audio_type":"","footnotes":""},"categories":[34],"tags":[43,45],"class_list":["post-50129","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-community","tag-adventure","tag-mixed"],"lang":"de","original_post_id":null,"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-6-2025_13-33-18-scaled.jpg",2560,1280,false],"thumbnail":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-6-2025_13-33-18-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-6-2025_13-33-18-300x150.jpg",300,150,true],"medium_large":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-6-2025_13-33-18-768x384.jpg",768,384,true],"large":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-6-2025_13-33-18-1024x512.jpg",1024,512,true],"1536x1536":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-6-2025_13-33-18-1536x768.jpg",1536,768,true],"2048x2048":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-6-2025_13-33-18-2048x1024.jpg",2048,1024,true],"penci-single-full":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-6-2025_13-33-18-1920x960.jpg",1920,960,true],"penci-slider-full-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-6-2025_13-33-18-1920x800.jpg",1920,800,true],"penci-full-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-6-2025_13-33-18-1170x585.jpg",1170,585,true],"penci-slider-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-6-2025_13-33-18-1170x663.jpg",1170,663,true],"penci-magazine-slider":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-6-2025_13-33-18-780x516.jpg",780,516,true],"penci-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-6-2025_13-33-18-585x390.jpg",585,390,true],"penci-masonry-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-6-2025_13-33-18-585x293.jpg",585,293,true],"penci-thumb-square":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-6-2025_13-33-18-585x585.jpg",585,585,true],"penci-thumb-vertical":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-6-2025_13-33-18-480x650.jpg",480,650,true],"penci-thumb-small":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-6-2025_13-33-18-263x175.jpg",263,175,true],"penci-recipe-1200x1200":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-6-2025_13-33-18-1200x1200.jpg",1200,1200,true],"penci-recipe-1200x900":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-6-2025_13-33-18-1200x900.jpg",1200,900,true],"penci-recipe-1200x675":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image_2025-09-Sep-6-2025_13-33-18-1200x675.jpg",1200,675,true]},"author_info":{"info":["Karl Voss"]},"category_info":"<a href=\"https:\/\/playersforlife.com\/category\/community\/\" rel=\"category tag\">Community<\/a>","tag_info":"Community","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50129"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50130,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50129\/revisions\/50130"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}