{"id":20455,"date":"2025-07-09T23:03:14","date_gmt":"2025-07-09T23:03:14","guid":{"rendered":"https:\/\/playersforlife.com\/2025\/07\/09\/persona-4-revival-bietet-menus-und-untertitel-in-brasilien-portugiesisch\/"},"modified":"2025-08-01T02:49:36","modified_gmt":"2025-08-01T02:49:36","slug":"persona-4-revival-bietet-menus-und-untertitel-in-brasilien-portugiesisch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/playersforlife.com\/de\/2025\/07\/09\/persona-4-revival-bietet-menus-und-untertitel-in-brasilien-portugiesisch\/","title":{"rendered":"Persona 4 Revival bietet Men\u00fcs und Untertitel in Brasilien-Portugiesisch"},"content":{"rendered":"<div class=\"key-takeaways\"><h3>Das Wichtigste in K\u00fcrze<\/h3><p>Mit KI erstellt - wir experimentieren noch damit! Entschuldigung, falls es nicht ganz Ihren Erwartungen entspricht.<\/p><ul><li style=\"margin-bottom: 8px;\">Persona 4 Revival wird auf PlayStation 5, Xbox Series X|S und PC ver\u00f6ffentlicht werden. Die Men\u00fcs sowie die Untertitel sind dabei auf Brasilien-Portugiesisch verf\u00fcgbar, das Audio kann sowohl in Englisch als auch Japanisch eingestellt werden.<\/li><li style=\"margin-bottom: 8px;\">Das Spiel wird am Ver\u00f6ffentlichungstag im Game Pass verf\u00fcgbar sein.<\/li><li style=\"margin-bottom: 8px;\">Sega plant die Ver\u00f6ffentlichung von Persona 4 Revival w\u00e4hrend ihres Gesch\u00e4ftsjahr 2027, was eine bedeutende Wartezeit f\u00fcr die Ver\u00f6ffentlichung der Spiele bedeutet.<\/li><li style=\"margin-bottom: 8px;\">Dieser lokalisierungstrend folgt den Vorg\u00e4ngernpielen wie Persona 3 Reload und Persona 5 Tactica, was auf eine m\u00f6gliche zuk\u00fcnftige Integration von Europ\u00e4isch-Portugiesisch schlie\u00dfen l\u00e4sst.<\/li><\/ul><\/div>\n<h2>Persona 4 Revival verf\u00fcgt \u00fcber brasilianisches Portugiesisch und Untertitel &#8211; Verf\u00fcgbar im Game Pass am Tag der Ver\u00f6ffentlichung<\/h2>\n<p>Die Xbox Games Showcase im Juni 2025 best\u00e4tigte, dass sich die Remake-Version von Persona 4, auch als Persona 4 Revival bekannt, f\u00fcr PlayStation 5, Xbox Series X|S und PC verf\u00fcgbar macht. Diese Version bietet brasilianisches Portugiesisch f\u00fcr ihre Men\u00fcs und Untertitel an, mit Audiooptionen in Englisch und Japanisch, wie auf der Spielseite beschrieben. Persona 4 Revival wird am Starttag von Game Pass verf\u00fcgbar sein. Die Muttergesellschaft von Atlus, Sega, plant die Ver\u00f6ffentlichung von Persona 4 Revival in ihrem Finanzjahr 2027, also von April 2026 bis M\u00e4rz 2027. Dies deutet auf einen erheblichen Wartezeitraum f\u00fcr die Ver\u00f6ffentlichung des Spiels hin. Die Lokalisierung von Persona 4 Revival setzt Atlus&#8217;erletzte Trend zur Lokalisierung von Titeln f\u00fcr den lateinamerikanischen Markt fort. Beispielsweise erhielten Persona 3 Reload und Persona 5 Tactica bereits brasilianisches Portugiesisch f\u00fcr ihre Men\u00fcs und Untertitel. W\u00e4hrend sich Persona 4 Revival diesem Trend anschlie\u00dft, ist unklar, ob auch Europ\u00e4isches Portugiesisch enthalten sein wird. Die offizielle Xbox-Shop-Seite listet brasilianisches Portugiesisch als am Start verf\u00fcgbar auf. Dieses verbessertes Lokalisieren, ein Abweichung von fr\u00fcheren Versionen von Persona 4, die nur Englisch enthielten, sollte den Fans, die vorliebnehmen, mit lokalisierten Men\u00fcs zu spielen, zufriedenstellen.<\/p>\n<p><iframe title=\"Persona 4 Revival - Teaser Trailer | Xbox Games Showcase 2025\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Y8wgp9eaQRM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<div class=\"specifications\"><h2><\/h2><p class=\"specifications__disclaimer\"><\/p><div class=\"pcrstb-wrap\"><table class=\"specifications__table\"><thead><tr><th class=\"specifications__key-header\">Specification<\/th><th class=\"specifications__value-header\"><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr class=\"specifications__row\" data-index=\"1\"><td class=\"specifications__key\">Official Name<\/td><td class=\"specifications__value\">Persona 4 Revival<\/td><\/tr><tr class=\"specifications__row\" data-index=\"2\"><td class=\"specifications__key\">Brief Summary<\/td><td class=\"specifications__value\">In the rural Japanese town of Inaba, the once sleepy streets receive a cold wake-up call when a mysterious serial killer strikes. Also, what's with the rumor of a mysterious TV channel appearing only on rainy nights? A whirlwind of surprises and otherworldy adventures will make the next year of your high school life anything but ordinary!<\/p>\n<p>Persona 4 Revival intertwines an investigation into a string of murders with the journey of self-discovery and encounters with the occult, all within a critically acclaimed, classic RPG experience\u2014reborn in a new form!<\/td><\/tr><tr class=\"specifications__row\" data-index=\"3\"><td class=\"specifications__key\">Platforms<\/td><td class=\"specifications__value\">PlayStation 5, PC (Microsoft Windows), Xbox Series X|S<\/td><\/tr><tr class=\"specifications__row\" data-index=\"4\"><td class=\"specifications__key\">Genre<\/td><td class=\"specifications__value\">Role-playing (RPG), Turn-based strategy (TBS)<\/td><\/tr><tr class=\"specifications__row\" data-index=\"5\"><td class=\"specifications__key\">Play Modes<\/td><td class=\"specifications__value\">Single player<\/td><\/tr><tr class=\"specifications__row\" data-index=\"6\"><td class=\"specifications__key\">Languages<\/td><td class=\"specifications__value\">Chinese (Simplified), English, Korean<\/td><\/tr><tr class=\"specifications__row\" data-index=\"7\"><td class=\"specifications__key\">Genre<\/td><td class=\"specifications__value\">Atlus, P Studio<\/td><\/tr><tr class=\"specifications__row\" data-index=\"8\"><td class=\"specifications__key\">Genre<\/td><td class=\"specifications__value\">Sega<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><br \/>\n<div class=\"external-references\"><h2>Dar\u00fcber wird auch in der ausl\u00e4ndischen Presse berichtet<\/h2><p class=\"external-references__disclaimer\">Falls Sie Englisch verstehen, hier sind Links zu externen Quellen<\/p><ul class=\"external-references__list\"><li class=\"external-references__item\" data-index=\"1\"><span class=\"external-references__title\">$15 unlimited salad bar<\/span><a href=\"https:\/\/casadobrasil.com\/college-station\/menu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" class=\"external-references__link\"><span class=\"external-references__title\">$15 unlimited salad bar<\/span><span class=\"external-references__domain\">casadobrasil.com<\/span><\/a><\/li><li class=\"external-references__item\" data-index=\"2\"><span class=\"external-references__title\">Additional information<\/span><a href=\"https:\/\/www.opentable.com\/r\/fogueira-gaucha-brazilian-steakhouse-round-rock\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" class=\"external-references__link\"><span class=\"external-references__title\">Additional information<\/span><span class=\"external-references__domain\">opentable.com<\/span><\/a><\/li><li class=\"external-references__item\" data-index=\"3\"><span class=\"external-references__title\">More languages for Subtitles from Audio<\/span><a href=\"https:\/\/forum.blackmagicdesign.com\/viewtopic.php?f=33&#038;t=179524\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" class=\"external-references__link\"><span class=\"external-references__title\">More languages for Subtitles from Audio<\/span><span class=\"external-references__domain\">forum.blackmagicdesign.com<\/span><\/a><\/li><li class=\"external-references__item\" data-index=\"4\"><span class=\"external-references__title\">Re: More languages for Subtitles from Audio<\/span><a href=\"https:\/\/forum.blackmagicdesign.com\/viewtopic.php?f=33&#038;t=179524\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" class=\"external-references__link\"><span class=\"external-references__title\">Re: More languages for Subtitles from Audio<\/span><span class=\"external-references__domain\">forum.blackmagicdesign.com<\/span><\/a><\/li><li class=\"external-references__item\" data-index=\"5\"><span class=\"external-references__title\">Re: More languages for Subtitles from Audio<\/span><a href=\"https:\/\/forum.blackmagicdesign.com\/viewtopic.php?f=33&#038;t=179524\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" class=\"external-references__link\"><span class=\"external-references__title\">Re: More languages for Subtitles from Audio<\/span><span class=\"external-references__domain\">forum.blackmagicdesign.com<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>F\u00fcr Fans von Persona 4 in Brasilien bedeutet die Wartezeit auf eine portugiesische Lokalisierung ein Ende, da sich Persona 4 Revival f\u00fcr PS5, Xbox Series X\/S und PC ab dem Ver\u00f6ffentlichungstag mit Men\u00fcs und Untertitel in brasilianischer Portugiesisch anbietet.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":7376,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","movie_schema":"","tvshow_schema":"","videogame_schema":"{\"url\":\"https:\/\/www.igdb.com\/games\/persona-4-revival\",\"name\":\"Persona 4 Revival\",\"@type\":\"VideoGame\",\"genre\":[\"Role-playing (RPG)\",\"Turn-based strategy (TBS)\"],\"image\":[\"https:\/\/images.igdb.com\/igdb\/image\/upload\/t_720p\/co9xwa.jpg\",\"https:\/\/images.igdb.com\/igdb\/image\/upload\/t_720p\/scxbcg.jpg\",\"https:\/\/images.igdb.com\/igdb\/image\/upload\/t_720p\/scxbch.jpg\"],\"author\":[{\"name\":\"Atlus\",\"@type\":\"Organization\"},{\"name\":\"P Studio\",\"@type\":\"Organization\"}],\"trailer\":[{\"@type\":\"VideoObject\",\"embedUrl\":\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Tcrb4s9ecd4\"}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"keywords\":\"Drama, Fantasy\",\"playMode\":[\"Single player\"],\"publisher\":[{\"name\":\"Sega\",\"@type\":\"Organization\"}],\"inLanguage\":[\"Chinese (Simplified)\",\"English\",\"Korean\"],\"dateCreated\":\"2025-06-08T17:56:55.000Z\",\"description\":\"In the rural Japanese town of Inaba, the once sleepy streets receive a cold wake-up call when a mysterious serial killer strikes. Also, what's with the rumor of a mysterious TV channel appearing only on rainy nights? A whirlwind of surprises and otherworldy adventures will make the next year of your high school life anything but ordinary!\\n\\nPersona 4 Revival intertwines an investigation into a string of murders with the journey of self-discovery and encounters with the occult, all within a critically acclaimed, classic RPG experience\u2014reborn in a new form!\",\"dateModified\":\"2025-07-08T16:39:09.000Z\",\"gamePlatform\":[\"PlayStation 5\",\"PC (Microsoft Windows)\",\"Xbox Series X|S\"],\"alternateName\":[\"P4R\"]}","meta_description":"\"Persona 4 Revival: Offizielle Ank\u00fcndigung mit brasilianischem Portugiesisch f\u00fcr Men\u00fcs & Untertitel; Release auf PS5, Xbox und PC.\"","meta_keywords":"persona-4-revival-brasilien-lokalisierung, persona-4-revival-sprachen-portugiesisch, persona-4-revival-spiele-release-date, persona-4-revival-xbox-games-showcase","meta_author":"Karl Voss","meta_robots":"index, follow","meta_language":"en","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"\"Persona 4 Revival: Brasil-Portugiesisch ab Juni 2025\"","twitter_description":"\"Persona 4 Revival kommt mit brasilianischem Portugiesisch! Lokalisierte Men\u00fcs und Untertitel \u2013 erste Ank\u00fcndigung im Xbox Games Showcase. Erwartet 2027 auf PS5, Xbox Series X\/S und PC. Fans jubeln!\"","twitter_site":"","twitter_site_id":"","twitter_creator":"","twitter_creator_id":"","twitter_image":"https:\/\/static1.dualshockersimages.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/showing-all-the-persona-protagonists-ii.jpg","twitter_image_alt":"","twitter_app_name_iphone":"","twitter_app_id_iphone":"","twitter_app_url_iphone":"","twitter_app_name_ipad":"","twitter_app_id_ipad":"","twitter_app_url_ipad":"","twitter_app_name_googleplay":"","twitter_app_id_googleplay":"","twitter_app_url_googleplay":"","twitter_player":"","twitter_player_width":0,"twitter_player_height":0,"twitter_player_stream":"","og_title":"\"Persona 4 Revival: Brasil-Portugiesisch ab Juni 2025\"","og_type":"article","og_url":"https:\/\/playersforlife.com\/de\/2025\/07\/09\/persona-4-revival-bietet-menus-und-untertitel-in-brasilien-portugiesisch\/","og_image":"https:\/\/static1.dualshockersimages.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/showing-all-the-persona-protagonists-ii.jpg","og_image_secure_url":"https:\/\/static1.dualshockersimages.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/showing-all-the-persona-protagonists-ii.jpg","og_image_type":"image\/jpeg","og_image_width":0,"og_image_height":0,"og_image_alt":"","og_description":"\"Persona 4 Revival kommt mit brasilianischem Portugiesisch! Lokalisierte Men\u00fcs und Untertitel \u2013 erste Ank\u00fcndigung im Xbox Games Showcase. Erwartet 2027 auf PS5, Xbox Series X\/S und PC. Fans jubeln!\"","og_site_name":"PlayersForLife.com","og_locale":"en_US","og_article_published_time":"2025-07-09T02:49:14","og_article_modified_time":"2025-07-09T02:49:14","og_article_author":"Karl Voss","og_article_section":"Releases","og_article_tag":["RPG"],"og_video":"","og_video_secure_url":"","og_video_type":"","og_video_width":0,"og_video_height":0,"og_audio":"","og_audio_secure_url":"","og_audio_type":"","footnotes":""},"categories":[40],"tags":[48],"class_list":["post-20455","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-releases","tag-rpg"],"lang":"de","original_post_id":null,"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/P3R-Key-Art-Header.jpg",1281,720,false],"thumbnail":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/P3R-Key-Art-Header-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/P3R-Key-Art-Header-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/P3R-Key-Art-Header-768x432.jpg",768,432,true],"large":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/P3R-Key-Art-Header-1024x576.jpg",1024,576,true],"1536x1536":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/P3R-Key-Art-Header.jpg",1281,720,false],"2048x2048":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/P3R-Key-Art-Header.jpg",1281,720,false],"penci-single-full":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/P3R-Key-Art-Header.jpg",1281,720,false],"penci-slider-full-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/P3R-Key-Art-Header.jpg",1281,720,false],"penci-full-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/P3R-Key-Art-Header.jpg",1170,658,false],"penci-slider-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/P3R-Key-Art-Header.jpg",1170,658,false],"penci-magazine-slider":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/P3R-Key-Art-Header.jpg",780,438,false],"penci-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/P3R-Key-Art-Header.jpg",585,329,false],"penci-masonry-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/P3R-Key-Art-Header.jpg",585,329,false],"penci-thumb-square":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/P3R-Key-Art-Header.jpg",585,329,false],"penci-thumb-vertical":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/P3R-Key-Art-Header.jpg",480,270,false],"penci-thumb-small":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/P3R-Key-Art-Header.jpg",263,148,false],"penci-recipe-1200x1200":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/P3R-Key-Art-Header.jpg",1200,674,false],"penci-recipe-1200x900":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/P3R-Key-Art-Header.jpg",1200,674,false],"penci-recipe-1200x675":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/P3R-Key-Art-Header.jpg",1200,675,false]},"author_info":{"info":["Karl Voss"]},"category_info":"<a href=\"https:\/\/playersforlife.com\/category\/releases\/\" rel=\"category tag\">Releases<\/a>","tag_info":"Releases","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20455"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20455\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20456,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20455\/revisions\/20456"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}