Die neueste Ver\u00f6ffentlichung von 11 Bit Studios, The Alters, wird von Kritikern sehr gelobt, steht jedoch wegen des Einsatzes generativer k\u00fcnstlicher Intelligenz (AI) vor einer Welle der Ablehnung durch Spieler. Der erste virale Hinweis auf den Fall trat letztwoche auf, als Heitor de Paola (Gr\u00fcnder des Overload-Websites\/Podcasts) auf Bluesky ein Druckwerk hochlud, das eine Spielszene zeigte, in der die portugiesische \u00dcbersetzung den Satz \u201eGanz nat\u00fcrlich! Die \u00fcbersetzte Text in Brasilien-Portugiesisch lautet: Jeder Gespr\u00e4ch, das zwei Menschen f\u00fchren k\u00f6nnen, wahr? Also -\u201c zeigte. Dieses Bild wurde heftig kritisiert, da es die Verwendung generativer AI zur Spiel\u00fcbersetzung offenbart. Es gibt jedoch Hinweise darauf, dass AI nicht nur bei der \u00dcbersetzung eingesetzt wurde: ein weiteres Bild, das sich auf Reddit verbreitete, zeigt ein Druckwerk einer \u201eAnzeige\u201c (wie eines der Spielszenarios), wo es in englischer Sprache m\u00f6glich ist zu lesen: \u201eGanz nat\u00fcrlich, hier ist eine \u00fcberarbeitete Version, die sich nur auf wissenschaftliche und astronomische Informationen konzentriert.\u201c Neben den Spielern, die durch das nicht vorhergesagte Einsatz von AI im Spiel betrogen f\u00fchlten, k\u00f6nnte diese Entdeckung Probleme f\u00fcr The Alters auf Steam verursachen. Das Spiel The Alters wird beschuldigt, \u00fcber die Verwendung der AI nicht informiert zu haben, wobei potenzielle Beweise durch Screenshots zutage treten. Zurzeit gibt es kein offizielles Best\u00e4tigung, dass The Alters tats\u00e4chlich AI-generierte Inhalte verwendet hat. Allerdings hat 11 Bit Studios bisher keine Erkl\u00e4rung zum Einsatz von AI im Spiel oder zu dessen Kritik gegeben.<\/p>\n
Seit Januar 2024 muss jeder auf Steam ver\u00f6ffentlichte Spiel, das AI-generierte Inhalte verwendet, diesen Einsatz der Technologie deutlich angemeldet werden. Dies gilt f\u00fcr jedes vorgefertigte AI-Inhalt (Ton, Bild, Text, Video und auch Code) sowie jenes, das w\u00e4hrend des Spielens in Echtzeit erstellt wird. Diese Angabe ist notwendig, damit Steam den Spielen analysieren kann und sicherstellen kann, dass dieses AI-generierte Inhalt vollst\u00e4ndig im Eigentum von Steam steht und nichts verwendet wird, was das Bildrecht oder die Verwendung eines anderen Produktes oder Unternehmens verletzt. Falls die Nutzung von AI-generierten Inhalten in The Alters best\u00e4tigt wird, kann das Spiel vor\u00fcbergehend aus Steam genommen werden, bis der virtuelle Ladestandort sicherstellt, dass diese AI-generierten Inhalte seine Regeln nicht verletzen. Besuche unsere Crowdfunding-Kampagne und folge uns auf YouTube, Facebook, Twitch, TikTok und Instagram \u00fcber die SpielerForLife Kan\u00e4le.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
11 Bit Studios‘ The Alters wird auf Steam untersucht, da es vermutlich Regelverst\u00f6\u00dfe begangen hat, indem es seine umfassende Nutzung von generativer k\u00fcnstlicher Intelligenz bei \u00dcbersetzungen und Inhaltsgenerierung nicht offenlegte. Dies hat dazu gef\u00fchrt, dass Spieler sich \u00fcber die wahrgenommene T\u00e4uschung emp\u00f6rt haben.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":6138,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","movie_schema":"","tvshow_schema":"","videogame_schema":"","meta_description":"\"The Alters' use of generative AI for translations and content raises praise and criticism.\"","meta_keywords":"alters game ai usage, generative ai in games, 11 bit studios transparency, video game ai accusations","meta_author":"Tony Schneider","meta_robots":"index, follow","meta_language":"en","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"\"The Alters\" Game Accused of Secret AI Use","twitter_description":"\"AI used in 'The Alters' game hidden? Critics debate\".","twitter_site":"","twitter_site_id":"","twitter_creator":"","twitter_creator_id":"","twitter_image":"https:\/\/theongaku.s3.amazonaws.com\/uploads\/post\/banner\/2553\/the-alters-large-wallpaper.jpg","twitter_image_alt":"","twitter_app_name_iphone":"","twitter_app_id_iphone":"","twitter_app_url_iphone":"","twitter_app_name_ipad":"","twitter_app_id_ipad":"","twitter_app_url_ipad":"","twitter_app_name_googleplay":"","twitter_app_id_googleplay":"","twitter_app_url_googleplay":"","twitter_player":"","twitter_player_width":0,"twitter_player_height":0,"twitter_player_stream":"","og_title":"\"The Alters\" Game Accused of Secret AI Use","og_type":"article","og_url":"https:\/\/playersforlife.com\/de\/2025\/06\/30\/the-alters-spiel-beschuldigt-verwendung-von-ai-nicht-offenbart\/","og_image":"https:\/\/theongaku.s3.amazonaws.com\/uploads\/post\/banner\/2553\/the-alters-large-wallpaper.jpg","og_image_secure_url":"https:\/\/theongaku.s3.amazonaws.com\/uploads\/post\/banner\/2553\/the-alters-large-wallpaper.jpg","og_image_type":"image\/jpeg","og_image_width":0,"og_image_height":0,"og_image_alt":"","og_description":"\"AI used in 'The Alters' game hidden? Critics debate\".","og_site_name":"PlayersForLife.com","og_locale":"en_US","og_article_published_time":"2025-06-30T23:36:00","og_article_modified_time":"2025-06-30T23:36:00","og_article_author":"Tony Schneider","og_article_section":"Community","og_article_tag":["Mixed"],"og_video":"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-VPx_J9wHio","og_video_secure_url":"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-VPx_J9wHio","og_video_type":"","og_video_width":0,"og_video_height":0,"og_audio":"","og_audio_secure_url":"","og_audio_type":"","footnotes":""},"categories":[34],"tags":[45],"class_list":["post-19882","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-community","tag-mixed"],"lang":"de","original_post_id":null,"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/the-alters-large-wallpaper.jpg",937,500,false],"thumbnail":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/the-alters-large-wallpaper-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/the-alters-large-wallpaper-300x160.jpg",300,160,true],"medium_large":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/the-alters-large-wallpaper-768x410.jpg",768,410,true],"large":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/the-alters-large-wallpaper.jpg",937,500,false],"1536x1536":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/the-alters-large-wallpaper.jpg",937,500,false],"2048x2048":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/the-alters-large-wallpaper.jpg",937,500,false],"penci-single-full":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/the-alters-large-wallpaper.jpg",937,500,false],"penci-slider-full-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/the-alters-large-wallpaper.jpg",937,500,false],"penci-full-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/the-alters-large-wallpaper.jpg",937,500,false],"penci-slider-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/the-alters-large-wallpaper.jpg",937,500,false],"penci-magazine-slider":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/the-alters-large-wallpaper.jpg",780,416,false],"penci-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/the-alters-large-wallpaper.jpg",585,312,false],"penci-masonry-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/the-alters-large-wallpaper.jpg",585,312,false],"penci-thumb-square":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/the-alters-large-wallpaper.jpg",585,312,false],"penci-thumb-vertical":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/the-alters-large-wallpaper.jpg",480,256,false],"penci-thumb-small":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/the-alters-large-wallpaper.jpg",263,140,false],"penci-recipe-1200x1200":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/the-alters-large-wallpaper.jpg",937,500,false],"penci-recipe-1200x900":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/the-alters-large-wallpaper.jpg",937,500,false],"penci-recipe-1200x675":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/the-alters-large-wallpaper.jpg",937,500,false]},"author_info":{"info":["Tony Schneider"]},"category_info":"Community<\/a>","tag_info":"Community","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19882"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19883,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19882\/revisions\/19883"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}