{"id":18679,"date":"2025-02-13T01:28:00","date_gmt":"2025-02-13T01:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/playersforlife.com\/2025\/02\/13\/onimusha-weg-des-schwertes-miyamoto-musashi-toshiro-mifune-und-ein-bisschen-humor-ubersetzt-vom-englischen-ins-deutsche\/"},"modified":"2025-07-31T03:28:09","modified_gmt":"2025-07-31T03:28:09","slug":"onimusha-weg-des-schwertes-miyamoto-musashi-toshiro-mifune-und-ein-bisschen-humor-ubersetzt-vom-englischen-ins-deutsche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/playersforlife.com\/de\/2025\/02\/13\/onimusha-weg-des-schwertes-miyamoto-musashi-toshiro-mifune-und-ein-bisschen-humor-ubersetzt-vom-englischen-ins-deutsche\/","title":{"rendered":"Onimusha Weg des Schwertes: Miyamoto Musashi, Toshiro Mifune und ein bisschen Humor (\u00fcbersetzt vom Englischen ins Deutsche)"},"content":{"rendered":"<p>Obwohl das Spiel Onimusha Way of the Sword erst 2026 ver\u00f6ffentlicht wird, taucht es regelm\u00e4\u00dfig auf bedeutenden Veranstaltungen auf. Bei einem j\u00fcngsten 40-min\u00fctigen State of Play-Vortrag von Capcom erhielt das Spiel besondere Beachtung, indem der Protagonist vorgestellt wurde. Der als Protagonist vorgestellte Charakter ist Miyamoto Musashi, ein historischer Pers\u00f6nlichkeit aus Japan, die zwischen 1584 und 1644 lebte und als Meisterdes Schwertes, Schriftsteller, ber\u00fchmter Maler und Philosoph bekannt war, aber am bekanntesten als einer der gr\u00f6\u00dften Schwertk\u00e4mpfer in japanischer Geschichte. Capcom konzentrierte sich auf diesen Ruf und stellte Musashi dar, gespielt von dem verstorbenen japanischen Schauspieler Toshiro Mifune (der 1997 starb), als zentrale Figur des Spiels. Obwohl die Geschichte von Onimusha d\u00fcster und ernsthaft wirkt, hat Capcom durch Musashis Charakter humorvolle Elemente hinzugef\u00fcgt, wie zum Beispiel seine verwunderten Gesichtsausdr\u00fccke, wenn er den Feinden unterlegen ist und sich entfliehen w\u00e4hlt. Titel: Onimusha &#8211; Weg des Schwertes.<\/p>\n<p>In der Handlung von Onimusha &#8211; Weg des Schwertes ist Kyoto betroffen von b\u00f6swilligen Miasma-Wolken, die das B\u00f6se aus der H\u00f6lle in die Welt der Lebenden rufen und den Hauptstadt der feudalen Japan in Chaos st\u00fcrzen. Dementsprechend ist es an Miyamoto Musashi, Japan zu retten, da er das Oni-Kettenhemd geerbt hat, mit dem diese anderenweltlichen Wesen get\u00f6tet werden k\u00f6nnen. Das Spiel scheint sich auf blockende und abweichende Bewegungen sowie pr\u00e4chtige Kombinierungsangriffe zu konzentrieren. Der neue Trailer zeigte zus\u00e4tzlich ein Verdeckungssystem, bei dem Musashi hinter umgedrehten Tischen versteckt werden kann. Dar\u00fcber hinaus ist es offensichtlich, dass Musashi seine Feinde st\u00f6ren kann, indem er \u00fcber ihre K\u00f6pfe Seiten auslegt und mit ihren Augenblicken des Blindseins t\u00f6dliche Schl\u00e4ge zustecken kann.<\/p>\n<p>&#8222;Onimusha: Weg des Schwertes&#8220;, das im Jahr 2026 ver\u00f6ffentlicht wird, wurde j\u00fcngst in einer 40-min\u00fctigen Pr\u00e4sentation des State of Play durch Capcom vorgestellt. Das Spiel dreht sich um Miyamoto Musashi, einen ber\u00fchmten Japaner, der von 1584 bis 1644 lebte und als Meister im Schwertkampf, Schriftkunst, Malerei, Philosophie und Samurai verehrt wird. Toshiro Mifune, der verstorbene Schauspieler, spielt Musashi in diesem Titel. Im Hintergrund steht Kyoto, das von b\u00f6swilligen Miasme-Wolken befallen ist, die monstr\u00f6se Wesen aufrufen und die Stadt in Chaos st\u00fcrzen lassen. Um Japan vor diesen Gefahren zu sch\u00fctzen, muss Musashi sein Oni-Kettenhemd anziehen. Das Spiel scheint sich auf blockende und abweichende Bewegungen sowie pr\u00e4chtige Kombinierungsangriffe zu konzentrieren. Ein einzigartiges Feature erm\u00f6glicht es den Spielern, umgedrehte Tische f\u00fcr Deckung und T\u00fccher, um die Sicht der Feinde zu verst\u00f6ren, f\u00fcr strategische Angriffe zu nutzen. Das Spiel verbindet eine dunkle Geschichte mit komischen Elementen, darunter Musashis verwirrte Flucht vor \u00fcberm\u00e4chtigen Kraften.<\/p>\n<p><iframe title=\"Onimusha: Way of the Sword - Official Protagonist Trailer | State of Play 2025\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/be6qU-Sx6vo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Versenke dich im Spiel Onimusha Way of the Sword von Capcom, das 2026 ver\u00f6ffentlicht wird, in denen du die legend\u00e4ren Schuhe von Miyamoto Musashi anziehen wirst, dargestellt von dem verstorbenen Toshiro Mifune. K\u00e4mpfe durch eine von D\u00e4monen bev\u00f6lkerte und verf\u00e4lschte Kyoto hindurch.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":3450,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","movie_schema":"","tvshow_schema":"","videogame_schema":"","meta_description":"Onimusha Way of the Sword - Miyamoto Musashi als Protagonist in Capcoms kommendem Spiel (2026)","meta_keywords":"onimusha, way of the sword, miyamoto musashi, toshiro mifune, action game","meta_author":"Theo Drexler","meta_robots":"index, follow","meta_language":"en","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"\"Onimusha: Schwertkampf meets Humor","twitter_description":"\"Erlebe Musashi wie nie zuvor: Capcoms 'Onimusha Way of the Sword' zeigt den legend\u00e4ren Schwertk\u00e4mpfer in einem neuem Licht. Mit Mifune als Musashi und humorvollen Kampfman\u00f6vern wird dieses Spiel ein Muss f\u00fcr Fans der Serie und des Genres sein.\"","twitter_site":"","twitter_site_id":"","twitter_creator":"","twitter_creator_id":"","twitter_image":"https:\/\/cdn.sortiraparis.com\/images\/80\/66131\/1135219-onimusha-way-of-the-sword-la-saga-signee-capcom-de-retour-sur-pc-et-consoles-en-2026.jpg","twitter_image_alt":"","twitter_app_name_iphone":"","twitter_app_id_iphone":"","twitter_app_url_iphone":"","twitter_app_name_ipad":"","twitter_app_id_ipad":"","twitter_app_url_ipad":"","twitter_app_name_googleplay":"","twitter_app_id_googleplay":"","twitter_app_url_googleplay":"","twitter_player":"","twitter_player_width":0,"twitter_player_height":0,"twitter_player_stream":"","og_title":"\"Onimusha: Schwertkampf meets Humor","og_type":"article","og_url":"https:\/\/playersforlife.com\/de\/2025\/02\/13\/onimusha-weg-des-schwertes-miyamoto-musashi-toshiro-mifune-und-ein-bisschen-humor-ubersetzt-vom-englischen-ins-deutsche\/","og_image":"https:\/\/cdn.sortiraparis.com\/images\/80\/66131\/1135219-onimusha-way-of-the-sword-la-saga-signee-capcom-de-retour-sur-pc-et-consoles-en-2026.jpg","og_image_secure_url":"https:\/\/cdn.sortiraparis.com\/images\/80\/66131\/1135219-onimusha-way-of-the-sword-la-saga-signee-capcom-de-retour-sur-pc-et-consoles-en-2026.jpg","og_image_type":"image\/jpeg","og_image_width":0,"og_image_height":0,"og_image_alt":"","og_description":"\"Erlebe Musashi wie nie zuvor: Capcoms 'Onimusha Way of the Sword' zeigt den legend\u00e4ren Schwertk\u00e4mpfer in einem neuem Licht. Mit Mifune als Musashi und humorvollen Kampfman\u00f6vern wird dieses Spiel ein Muss f\u00fcr Fans der Serie und des Genres sein.\"","og_site_name":"PlayersForLife.com","og_locale":"en_US","og_article_published_time":"2025-02-13T03:27:00","og_article_modified_time":"2025-02-13T03:27:00","og_article_author":"Theo Drexler","og_article_section":"Releases","og_article_tag":["Action"],"og_video":"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ZPvrzaC44pc","og_video_secure_url":"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ZPvrzaC44pc","og_video_type":"","og_video_width":0,"og_video_height":0,"og_audio":"","og_audio_secure_url":"","og_audio_type":"","footnotes":""},"categories":[40],"tags":[42,43,44,48],"class_list":["post-18679","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-releases","tag-action","tag-adventure","tag-fighting","tag-rpg"],"lang":"de","original_post_id":null,"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1135219-onimusha-way-of-the-sword-la-saga-signee-capcom-de-retour-sur-pc-et-consoles-en-2026-1.jpg",1800,1012,false],"thumbnail":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1135219-onimusha-way-of-the-sword-la-saga-signee-capcom-de-retour-sur-pc-et-consoles-en-2026-1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1135219-onimusha-way-of-the-sword-la-saga-signee-capcom-de-retour-sur-pc-et-consoles-en-2026-1-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1135219-onimusha-way-of-the-sword-la-saga-signee-capcom-de-retour-sur-pc-et-consoles-en-2026-1-768x432.jpg",768,432,true],"large":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1135219-onimusha-way-of-the-sword-la-saga-signee-capcom-de-retour-sur-pc-et-consoles-en-2026-1-1024x576.jpg",1024,576,true],"1536x1536":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1135219-onimusha-way-of-the-sword-la-saga-signee-capcom-de-retour-sur-pc-et-consoles-en-2026-1-1536x864.jpg",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1135219-onimusha-way-of-the-sword-la-saga-signee-capcom-de-retour-sur-pc-et-consoles-en-2026-1.jpg",1800,1012,false],"penci-single-full":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1135219-onimusha-way-of-the-sword-la-saga-signee-capcom-de-retour-sur-pc-et-consoles-en-2026-1.jpg",1800,1012,false],"penci-slider-full-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1135219-onimusha-way-of-the-sword-la-saga-signee-capcom-de-retour-sur-pc-et-consoles-en-2026-1.jpg",1423,800,false],"penci-full-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1135219-onimusha-way-of-the-sword-la-saga-signee-capcom-de-retour-sur-pc-et-consoles-en-2026-1.jpg",1170,658,false],"penci-slider-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1135219-onimusha-way-of-the-sword-la-saga-signee-capcom-de-retour-sur-pc-et-consoles-en-2026-1.jpg",1170,658,false],"penci-magazine-slider":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1135219-onimusha-way-of-the-sword-la-saga-signee-capcom-de-retour-sur-pc-et-consoles-en-2026-1.jpg",780,439,false],"penci-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1135219-onimusha-way-of-the-sword-la-saga-signee-capcom-de-retour-sur-pc-et-consoles-en-2026-1.jpg",585,329,false],"penci-masonry-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1135219-onimusha-way-of-the-sword-la-saga-signee-capcom-de-retour-sur-pc-et-consoles-en-2026-1.jpg",585,329,false],"penci-thumb-square":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1135219-onimusha-way-of-the-sword-la-saga-signee-capcom-de-retour-sur-pc-et-consoles-en-2026-1.jpg",585,329,false],"penci-thumb-vertical":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1135219-onimusha-way-of-the-sword-la-saga-signee-capcom-de-retour-sur-pc-et-consoles-en-2026-1.jpg",480,270,false],"penci-thumb-small":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1135219-onimusha-way-of-the-sword-la-saga-signee-capcom-de-retour-sur-pc-et-consoles-en-2026-1.jpg",263,148,false],"penci-recipe-1200x1200":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1135219-onimusha-way-of-the-sword-la-saga-signee-capcom-de-retour-sur-pc-et-consoles-en-2026-1.jpg",1200,675,false],"penci-recipe-1200x900":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1135219-onimusha-way-of-the-sword-la-saga-signee-capcom-de-retour-sur-pc-et-consoles-en-2026-1.jpg",1200,675,false],"penci-recipe-1200x675":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1135219-onimusha-way-of-the-sword-la-saga-signee-capcom-de-retour-sur-pc-et-consoles-en-2026-1.jpg",1200,675,false]},"author_info":{"info":["Theo Drexler"]},"category_info":"<a href=\"https:\/\/playersforlife.com\/category\/releases\/\" rel=\"category tag\">Releases<\/a>","tag_info":"Releases","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18679"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18680,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18679\/revisions\/18680"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}