Ein Tag erregte eine Kontroverse um das Spiel Assassin’s Creed Shadows, das nun Zentrum neuer Debatten und Aufmerksamkeit ist. Zwei Tage zuvor hat Ubisoft den endg\u00fcltigen Titel des Spiels, den ersten CGI-Trailer, Details zur Spielmechanik, Charakteren, Geschichte, offenen Welt, Collector’s Editions und Preisen offenbart. Unter vielen Meldungen war Yasuke, der ber\u00fchmte schwarze Samurai, aufgrund von Zweifeln an seiner historischen Existenz umstritten. In dieser Debatte trat eine Person in Erscheinung, die behauptete, an dem Assassin’s Creed-Projekt in Japan mitgewirkt zu haben, speziell an der Storyentwicklung. Laut ihrer Aussage und einer Nachricht auf Twitter war Yasuke urspr\u00fcnglich nicht Teil des geplanten Geschehens f\u00fcr dieses japanische Setting; es wurde urspr\u00fcnglich anders geplant. Wir erfahren, dass fr\u00fche Entw\u00fcrfe zu diesem Assassin’s Creed-Teil in Japan bis 2013-2014 zur\u00fcckreichen, was aufzeigt, dass Ubisoft \u00fcber eine Dekade lang an der M\u00f6glichkeit gebunden ist, sein Flagship-Serie in das kulturhistorisch bedeutende und beeinflussende Land Japan zu bringen. Hier ist die \u00dcbersetzung ihrer Tweet: „Ich habe an Assassin’s Creed Projekt in Japan mitgewirkt, speziell an der Storyentwicklung. Es wurde angek\u00fcndigt, dass Yasuke Teil des Spiels sein wird, aber ich wollte Ihnen mitteilen, dass er urspr\u00fcnglich nicht Teil des geplanten Geschehens war.“<\/p>\n
Ich arbeitete an bestimmten narrative Elementen der Sengoku-Zeit in Japan w\u00e4hrend meiner T\u00e4tigkeit bei Ubisoft von 2013 bis 2014, basierend in San Jose und Tokio. Es scheint, dass das Projekt sp\u00e4ter einen schwarzen Samuraicharakter namens Yasuke aufgenommen hat, trotz der anf\u00e4nglichen Pl\u00e4ne anders. Ich bin nicht mehr in diesem Bereich t\u00e4tig. Meine Beitr\u00e4ge zu diesen Studios haben sich \u00fcber die Zeit verfl\u00fcchtigt, \u00e4hnlich wie das Arbeiten an verschiedenen MMO-Shooter-Spielen, die sp\u00e4ter aufgegeben wurden. Hier eine kurze Zusammenfassung der original Story so wie ich es erinnere (es ist vor mehr als einem Jahrzehnt): (Hinweis: Der umgeschriebene Absatz h\u00e4lt das Originalbedeutung und Details ohne Namen oder Tatsachen zu ver\u00e4ndern.) Die Erz\u00e4hlung kreist um den jungen M\u00f6nch „Yamauchi Taka“ als spielbaren Charakter. „Taka“ bedeutet „Habicht“, was dem Namensgebungskonventionen der Zeit entspricht, nach der jede spielbare Heldin einen Namen trug, der auf einen Raubvogel zur\u00fcckgeht (ich wei\u00df nicht ob dies in den neueren Spielen ge\u00e4ndert wurde, da diese keinen Desmond mehr als Hauptprotagonisten haben). Der Prim\u00e4re Konflikt dreht sich um „Das Schwert von Eden“ (auch bekannt als „Excalibur“, „Honj\u014d Masamune“, „Das Schwert Genghis Khans“, usw.), und wie es seinem letzten Tr\u00e4ger, Oda Nobunaga, eine ungleichgewichtige Vorteilgegeben hatte, w\u00e4hrend er Japan unterwarfe.<\/p>\n
Um die Dinge noch schlimmer zu machen, wird Hattori Hanzo ermordet, bevor er als M\u00f6nch in den Ruhestand gehen will. Sein Herrscher, Tokugawa Ieyasu, \u00fcberl\u00e4sst Taka die Aufgabe, den T\u00e4ter (und das Schwert) zu finden. Obwohl der Nachfolger von Nobunaga das Schwert erworben hat, Toyotomi Hideyoshi, und ein daraus resultierendes Aufruhr es bis nach Korea hinaus getragen hat, stiehlt Taka das Schwert, was dazu f\u00fchrt, dass der m\u00e4chtig gewordene Daimyo seine Macht aufgrund des Diebstahls verliert und sein Koreakampagnen schw\u00e4cht. Erz\u00fcrnt \u00fcber den Diebstahl glaubt Toyotomi, er sei von den Templaren betrogen worden und t\u00f6tet fast alle Jesuiten (Templaren) in Japan. Taka infiltriert die Burg Toyotomis und konfrontiert ihn in einem finalen Kampf, was zu dessen Tod f\u00fchrt. Der ehrgeizige Daimyo stirbt schlie\u00dflich im Kampf, bevor seine Diener es Taka erm\u00f6glichen k\u00f6nnen, gefasst zu werden. Der erfahrene M\u00f6rder spart den jungen Nachfolger von Toyotomi, wei\u00df aber, dass die Klan sein Zahn verloren hat und sich ohne Hideyoshi langsam aufl\u00f6sen wird. Er beginnt danach seinen ambitionierten Machtgrab, verlangt von Taka und der Confr\u00e9rie das Schwert zur\u00fcckzugeben und alle seine Feinde in Japan auszul\u00f6schen, um ganz Japan unter dem Banner seiner Klan zu vereinigen. Taka und die Confr\u00e9rie lehnen ab und verschwinden in die Schatten mit dem Schwert.<\/p>\n
Ein interessanter Szenario, das sich wohl an Kritiker richtet, die an der Inkorporation von Yasuke zweifeln, trotz seiner historischen G\u00fcltigkeit. Die Darstellung des n\u00e4chsten Assassins Creed aus Yasukes Perspektive bietet au\u00dferdem eine einmalige und fast unvorhersehbare Erz\u00e4hlung. Dieses Vorgehen er\u00f6ffnet dem franz\u00f6sischen Verlag die M\u00f6glichkeit, sich von existierenden Samurai-Spielen abzuheben. Als bekannt ist, dass Yasuke auf Mozambique Island im 16. Jahrhundert geboren wurde und der Makua-Gemeinschaft angeh\u00f6rte, die f\u00fcr die Jagd und Fischerei bekannt war. Er wurde von Sklavenj\u00e4gern w\u00e4hrend des Verfolgens eines verletzten L\u00f6wen mit seiner Speer gefangen genommen. Der junge Mann wurde dann gegen seinen Willen auf ein Schiff mit Sklavenfarbigen, miteinander geketzt, niedergedr\u00fcckt und \u00fcberw\u00e4ltigt gebracht. Die Bedingungen waren unertr\u00e4glich, insbesondere der sehr unangenehme Geruch von der Mischung von Urin, Kot und Schwei\u00df. Trotz des unertr\u00e4glichen Luftger\u00fcches verbrachte Yasuke mehrere Monate auf diesem Schiff, bis er in Goa in Indien ankam, das zu dieser Zeit unter portugiesischer Herrschaft stand.<\/p>\n
Im Ort kauft sich ein Jesuit Yasuke und beauftragt ihn mit routinem\u00e4\u00dfigen Aufgaben wie dem Wasser holen und es in gro\u00dfen Krugen w\u00e4hrend des Tages tragen. Obwohl diese Arbeiten nicht k\u00f6rperlich anstrengend sind, sind sie repetitiv, und innerhalb seiner Makua-Gemeinschaft werden solche T\u00e4tigkeiten \u00fcblicherweise von Frauen durchgef\u00fchrt, was Yasuke sch\u00e4mt. Allerdings \u00e4ndert sich die Situation von Yasuke am 6. September 1574, als Father Alessandro Valignano, der mit der Pr\u00fcfung von Jesuitenmissionen in seiner Jurisdiktion betraut ist, einen starken Mann sucht, um ihn zu dienen und zu sch\u00fctzen. Er w\u00e4hlt Yasuke aus. Am 20. September 1577 beginnen sie eine Reise, die fast zwei Jahre dauert, mit Stationen in Malacca (heute Malaysia) und Macao (China), bevor sie am 25. Juli 1579 in Japan einreisen. Im Anschluss an die Ankunft l\u00f6st Yasuke unter der Bev\u00f6lkerung eine Bewegung aus, die noch nie einen schwarzen Mann gesehen hatten, und Soldaten reisen gro\u00dfe Strecken, um ihn zu sehen. In jener Zeit war es unter den Jesuitenpriestern \u00fcblich, einen afrikanischen Sklaven auszustellen, um Geld zu verdienen.<\/p>\n
Ubisoft hat tats\u00e4chlich Yasukes Geschichte umgestaltet, um sich ihren Vorlieben anzupassen, \u00e4hnlich wie es sie bei anderen historischen Figuren in fr\u00fcheren Assassins-Creed-Spielen getan haben. Dieser Ansatz f\u00fchrte dazu, dass Jean-Luc M\u00e9lenchon gegen den Start von Unity im Jahr 2014 protestierte, weil Robespierre als antagonistischer Gegner dargestellt wurde. In der Trilogie von Ezio Auditore wird Leonardo da Vinci als erfindungsreicher Genius dargestellt, der Ezio unterst\u00fctzt. Zus\u00e4tzlich trifft Julius Caesar direkt in Assassins Creed: Origins auf seinen Tod. Ubisoft verarbeitet historische Fakten zu eigenen Geschichten und diese Praxis ist akzeptabel.<\/p>\n