{"id":126672,"date":"2026-03-14T00:30:27","date_gmt":"2026-03-14T00:30:27","guid":{"rendered":"https:\/\/playersforlife.com\/2026\/03\/14\/interview-mit-stephany-custodi-der-brasilianischen-stimme-von-grace-ashcroft-in-resident-evil-requiem\/"},"modified":"2026-03-14T00:45:09","modified_gmt":"2026-03-14T00:45:09","slug":"interview-mit-stephany-custodi-der-brasilianischen-stimme-von-grace-ashcroft-in-resident-evil-requiem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/playersforlife.com\/de\/2026\/03\/14\/interview-mit-stephany-custodi-der-brasilianischen-stimme-von-grace-ashcroft-in-resident-evil-requiem\/","title":{"rendered":"Interview mit Stephany Custodi, der brasilianischen Stimme von Grace Ashcroft in Resident Evil Requiem"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"key-takeaways\"><h3>Das Wichtigste in K\u00fcrze<\/h3><p>Mit KI erstellt - wir experimentieren noch damit! Entschuldigung, falls es nicht ganz Ihren Erwartungen entspricht.<\/p><ul><li style=\"margin-bottom: 8px;\">Resident Evil: Apokalypse strebte nach k\u00fcnstlerischen Leistungen auf filmischer Ebene, um hohe Grafikqualit\u00e4t zu erg\u00e4nzen.<\/li><li style=\"margin-bottom: 8px;\">Das brasilianische portugiesische Synchronsprechertum des Fanfilms zu Resident Evil, Requiem, wurde f\u00fcr seine technische Qualit\u00e4t und die Darstellerleistungen gelobt.<\/li><li style=\"margin-bottom: 8px;\">Schauspielerin Stephany Custodi diskutierte ihre Erfahrung beim Darstellen von Grace Ashcroft und betonte dabei einzigartige Z\u00fcge sowie herausragende Schauspielmoment in einem Interview mit der Resident Evil-Datenbank.<\/li><li style=\"margin-bottom: 8px;\">Filmemacher gaben Schauspielern die M\u00f6glichkeit zur Wiederholung von Szenen, wenn diese glaubten, dass ihre Darbietung nicht richtig war. Dadurch sicherten sie sich, dass die Schauspieler w\u00e4hrend der Dreharbeiten zu Resident Evil: Extinction zufrieden waren.<\/li><\/ul><\/div><br \/>\n<h3>Recommended products<\/h3><p class=\"aws-affiliate-disclaimer\">This page contains affiliate links. As an Amazon Associate, we earn a commission from purchases made through these links.<\/p><div class=\"aws-product-grid\"><div class=\"aws-product-card\"><div class=\"aws-product-image\"><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/TUBBZ-Resident-Evil-Collectible-Figurine\/dp\/B0914VQ342\/ref=sr_1_3?tag=playersforlif-20\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/m.media-amazon.com\/images\/I\/51TUq49AG+L._AC_SX679_.jpg\" alt=\"TUBBZ Ada Wong Vinyl Rubber Duck Figure \u2013 Official Resident Evil Merchandise \u2013 Horror PC &amp; Video Games\" title=\"\"><\/a><\/div><div class=\"aws-product-content\"><h4><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/TUBBZ-Resident-Evil-Collectible-Figurine\/dp\/B0914VQ342\/ref=sr_1_3?tag=playersforlif-20\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">TUBBZ Ada Wong Vinyl Rubber Duck Figure \u2013 Official Resident Evil Merchandise \u2013 Horror PC &amp; Video Games<\/a><\/h4><div class=\"aws-product-prices\"><span class=\"aws-current-price\">$16.99<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>\n        <style>\n            .aws-affiliate-disclaimer {\n                font-size: 13px;\n                color: #666;\n                margin: 4px 0 16px 0;\n            }\n\n            .aws-product-grid {\n                display: grid;\n                grid-template-columns: repeat(3, 1fr);\n                gap: 20px;\n                margin: 20px 0;\n            }\n            \n            .aws-product-card {\n                border: 1px solid #e0e0e0;\n                border-radius: 8px;\n                overflow: hidden;\n                background: #fff;\n                box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.1);\n                transition: transform 0.2s ease, box-shadow 0.2s ease;\n                position: relative;\n            }\n            \n            .aws-product-card:hover {\n                transform: translateY(-2px);\n                box-shadow: 0 4px 8px rgba(0,0,0,0.15);\n            }\n            \n            .aws-discount-badge {\n                position: absolute;\n                top: 10px;\n                right: 10px;\n                background: #ff4444;\n                color: white;\n                padding: 4px 8px;\n                border-radius: 4px;\n                font-size: 12px;\n                font-weight: bold;\n                z-index: 2;\n            }\n            \n            .aws-product-image {\n                width: 100%;\n                height: 200px;\n                overflow: hidden;\n                background: #f5f5f5;\n            }\n            \n            .aws-product-image img {\n                width: 100%;\n                height: 100%;\n                object-fit: contain;\n                transition: transform 0.2s ease;\n            }\n            \n            .aws-product-image:hover img {\n                transform: scale(1.05);\n            }\n            \n            .aws-product-image a {\n                display: block;\n                width: 100%;\n                height: 100%;\n            }\n            \n            .aws-product-content {\n                padding: 15px;\n            }\n            \n            .aws-product-content h4 {\n                margin: 0 0 10px 0;\n                font-size: 16px;\n                line-height: 1.3;\n            }\n            \n            .aws-product-content h4 a {\n                color: #333;\n                text-decoration: none;\n                transition: color 0.2s ease;\n            }\n            \n            .aws-product-content h4 a:hover {\n                color: #0073aa;\n            }\n            \n            .aws-product-prices {\n                display: flex;\n                align-items: center;\n                gap: 8px;\n                font-weight: bold;\n            }\n            \n            .aws-original-price {\n                text-decoration: line-through;\n                color: #999;\n                font-size: 14px;\n            }\n            \n            .aws-discounted-price {\n                color: #ff4444;\n                font-size: 16px;\n            }\n            \n            .aws-current-price {\n                color: #333;\n                font-size: 16px;\n            }\n            \n            \/* Tablet styles - 2 columns *\/\n            @media (max-width: 768px) {\n                .aws-product-grid {\n                    grid-template-columns: repeat(2, 1fr);\n                    gap: 15px;\n                }\n                \n                .aws-product-image {\n                    height: 180px;\n                }\n            }\n            \n            \/* Mobile styles - 1 column *\/\n            @media (max-width: 480px) {\n                .aws-product-grid {\n                    grid-template-columns: 1fr;\n                    gap: 15px;\n                }\n                \n                .aws-product-image {\n                    height: 220px;\n                }\n                \n                .aws-product-content {\n                    padding: 12px;\n                }\n            }\n        <\/style><\/p>\n<h2>Interview mit Stephany Custodi \u00fcber die Stimmenaufnahme von Grace Ashcroft in der Resident-Evil-Fan-Produktion<\/h2>\n<p>Angela Sant&#8217;Albano ist die Stimme hinter Grace Ashcroft in Resident Evil: Apocalypse. Capcom strebte nach dramatischen Darbietungen f\u00fcr Resident Evil: Apocalypse, um den qualitativen Animationsgraphiken entgegenzuwirken. Das Projekt Resident Evil Requiem \u2013 eine Fan-Produktion in Zusammenarbeit mit PlayersForLife und dem gr\u00f6\u00dften Resident-Evil-Community in Brasilien, der Resident Evil Database \u2013 wurde am 27. Februar offiziell gestartet. Der brasilianische Portugiesisch-Synchron erntete hohe Anerkennung f\u00fcr seine technische Qualit\u00e4t sowie die ausgelassenen Leistungen seiner Sprecher. In den Finalen von Resident Evil: Extinction werden haupts\u00e4chlich Grace und Leon als Hauptfiguren eingesetzt. Capcom strebte ein kinoartiges Erlebnis f\u00fcr Schauspieler an. Sant&#8217;Albano erkl\u00e4rte, dass die Filmemacher sogar auf Wunsch von Darstellern Szenen neuaufnahmen, wenn diese glaubten, dass ihre Leistung nicht richtig war, um die Darsteller zufriedenzustellen. Die Resident Evil Database interviewte Stephany Custodi (Stephanycustodi), die Stimme hinter Grace Ashcroft, auf ihren YouTube- und Twitch-Kan\u00e4len. Custodi erz\u00e4hlte \u00fcber ihre Erfahrung mit der Darstellung der FBI-Analystin, ihre Charaktermerkmale und herausragende Schauspiel-Momente. Die gesamte Gespr\u00e4chs-Aufzeichnung ist im oben angezeigten Video verf\u00fcgbar. Diese Textstelle wird nicht notwendigerweise die Meinung von Portal Uai widerspiegeln.<\/p>\n<h2>Falls Sie es verpasst haben<\/h2>\n<p>In spannender Nachrichten f\u00fcr die Gaming-Welt beginnen wir diesen Woche mit einem Live-Podcast-Event, das dieses Montag stattfindet. Es hei\u00dft &#8222;On Their Sights: Live Podcast \u2013 weibliche Hauptfiguren im Gaming-Universum&#8220;, wurde von Jonathan Dubinski geschrieben und erschien am 7. M\u00e4rz. Es soll wichtige Gespr\u00e4che \u00fcber weibliche Protagonisten im Gaming-Universum ansto\u00dfen. Mit uns, werden wir in die Herausforderungen und Feiern der Frauen eingehen, die bereits in diesen Bereichen involviert oder als zuk\u00fcnftig interessiert sind. W\u00e4hrenddessen f\u00fchrt Marcus Thompson uns hinter den Kulissen eines bedeutenden Schwenks in Microsofts Xbox-Strategie ein. Sein neuester Artikel erschien gerade am 12. M\u00e4rz dieses Jahres. In &#8222;Microsoft Quietly Stops &#8218;This is an Xbox&#8216; Campaign&#8220; untersucht Thompson die umstrittene Einstellung der Kampagne, die versuchte, Xbox als mehr als nur eine Konsole darzustellen und Erkenntnisse \u00fcber interne Unruhen sowie den neuen Kurs unter Asha Sharma zu erhalten. Zuletzt berichtet Jonathan Dubinski \u00fcber das Comeback des Cine Petrobras-Projekts f\u00fcr 2026. Von M\u00e4rz bis Juni wird dieses beeindruckende mobile Kino-Projekt in zehn brasilianischen Bundesl\u00e4ndern reisen, wobei kostenlose Vorstellungen in \u00fcber 30 St\u00e4dten stattfinden und die Unterhaltungszug\u00e4nglichkeit f\u00f6rdern werden. Hier finden Sie diese tolle Lekt\u00fcre nicht zu verpassen \u2013 pr\u00fcfen Sie sie bitte hier: &#8222;On Their Sights&#8220; Podcast-Event <a href=\"https:\/\/playersforlife.com\/de\/2026\/03\/07\/auf-ihren-augenhohepunkten-live-podcast-hebt-weibliche-hauptfiguren-im-spieluniversum-hervor\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Auf ihren Augenh\u00f6hepunkten: Live-Podcast hebt weibliche Hauptfiguren im Spieluniversum hervor<\/a>, Microsofts Xbox-Strategie-Schwenk <a href=\"https:\/\/playersforlife.com\/de\/2026\/03\/12\/microsoft-leise-den-this-is-an-xbox-kampagnen-einstellen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Microsoft leise den This is an Xbox-Kampagnen einstellen<\/a> und das Cine Petrobras-Projekt <a href=\"https:\/\/playersforlife.com\/de\/2026\/03\/13\/cine-petrobras-projekt-bringt-kostenlose-kino-in-zehn-brasilianische-bundesstaaten\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cine Petrobras Projekt bringt kostenlose Kino in zehn brasilianische Bundesstaaten<\/a>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%\" src=\"https:\/\/www.yardbarker.com\/media\/d\/f\/dfe6358a8088fab0e317ed2c13f333cb46dd9679\/thumb_16x9\/ss_f0e4f9214541b02d2fe6c9edbdcf7beea955b0f3.1920x1080.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><br \/>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Startet sofort mit der \u00dcbersetzung des Textes:<br \/>\nH\u00f6rt die ausf\u00fchrliche Diskussion von Stephany Custodi \u00fcber das Darstellen von Grace Ashcroft aus Resident Evil in unserem exklusiven Live-Interview auf YouTube und Twitch!<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":126663,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","movie_schema":"","tvshow_schema":"","videogame_schema":"","meta_description":"Interview mit Stephany Custodi als brasilianische Stimme von Grace Ashcroft in Resident Evil Requiem","meta_keywords":"interview, stephany custodi, grace ashcroft, resident evil requiem, brasilianische stimme","meta_author":"Tony Schneider","meta_robots":"index, follow","meta_language":"en","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"\"Stephany Custodi: Die brasilianische Stimme von Grace Ashcroft in Resident Evil Requiem spricht \u00fcber ihre Erfahrungen als FBI-Analystin.\"","twitter_description":"Entdecken Sie Stephany Custodis Erfahrungen als Stimme von Grace Ashcroft in Resident Evil Requiem - Live-Interview!","twitter_site":"","twitter_site_id":"","twitter_creator":"","twitter_creator_id":"","twitter_image":"https:\/\/www.residentevil.com\/requiem\/assets\/images\/share.jpg","twitter_image_alt":"","twitter_app_name_iphone":"","twitter_app_id_iphone":"","twitter_app_url_iphone":"","twitter_app_name_ipad":"","twitter_app_id_ipad":"","twitter_app_url_ipad":"","twitter_app_name_googleplay":"","twitter_app_id_googleplay":"","twitter_app_url_googleplay":"","twitter_player":"","twitter_player_width":0,"twitter_player_height":0,"twitter_player_stream":"","og_title":"\"Stephany Custodi: Die brasilianische Stimme von Grace Ashcroft in Resident Evil Requiem spricht \u00fcber ihre Erfahrungen als FBI-Analystin.\"","og_type":"article","og_url":"https:\/\/playersforlife.com\/de\/2026\/03\/14\/interview-mit-stephany-custodi-der-brasilianischen-stimme-von-grace-ashcroft-in-resident-evil-requiem\/","og_image":"https:\/\/www.residentevil.com\/requiem\/assets\/images\/share.jpg","og_image_secure_url":"https:\/\/www.residentevil.com\/requiem\/assets\/images\/share.jpg","og_image_type":"image\/jpeg","og_image_width":0,"og_image_height":0,"og_image_alt":"","og_description":"Entdecken Sie Stephany Custodis Erfahrungen als Stimme von Grace Ashcroft in Resident Evil Requiem - Live-Interview!","og_site_name":"PlayersForLife.com","og_locale":"en_US","og_article_published_time":"2026-03-14T00:30:27","og_article_modified_time":"2026-03-14T00:30:27","og_article_author":"Tony Schneider","og_article_section":"Community","og_article_tag":["Action"],"og_video":"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/H1-gGVSgudM","og_video_secure_url":"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/H1-gGVSgudM","og_video_type":"","og_video_width":0,"og_video_height":0,"og_audio":"","og_audio_secure_url":"","og_audio_type":"","footnotes":""},"categories":[34],"tags":[42,45],"class_list":["post-126672","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-community","tag-action","tag-mixed"],"lang":"de","original_post_id":null,"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image_2026-03-Mar-13-2026_20-41-47.jpg",1400,787,false],"thumbnail":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image_2026-03-Mar-13-2026_20-41-47-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image_2026-03-Mar-13-2026_20-41-47-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image_2026-03-Mar-13-2026_20-41-47-768x432.jpg",768,432,true],"large":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image_2026-03-Mar-13-2026_20-41-47-1024x576.jpg",1024,576,true],"1536x1536":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image_2026-03-Mar-13-2026_20-41-47.jpg",1400,787,false],"2048x2048":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image_2026-03-Mar-13-2026_20-41-47.jpg",1400,787,false],"penci-single-full":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image_2026-03-Mar-13-2026_20-41-47.jpg",1400,787,false],"penci-slider-full-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image_2026-03-Mar-13-2026_20-41-47.jpg",1400,787,false],"penci-full-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image_2026-03-Mar-13-2026_20-41-47-1170x658.jpg",1170,658,true],"penci-slider-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image_2026-03-Mar-13-2026_20-41-47-1170x663.jpg",1170,663,true],"penci-magazine-slider":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image_2026-03-Mar-13-2026_20-41-47-780x516.jpg",780,516,true],"penci-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image_2026-03-Mar-13-2026_20-41-47-585x390.jpg",585,390,true],"penci-masonry-thumb":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image_2026-03-Mar-13-2026_20-41-47-585x329.jpg",585,329,true],"penci-thumb-square":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image_2026-03-Mar-13-2026_20-41-47-585x585.jpg",585,585,true],"penci-thumb-vertical":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image_2026-03-Mar-13-2026_20-41-47-480x650.jpg",480,650,true],"penci-thumb-small":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image_2026-03-Mar-13-2026_20-41-47-263x175.jpg",263,175,true],"penci-recipe-1200x1200":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image_2026-03-Mar-13-2026_20-41-47-1200x787.jpg",1200,787,true],"penci-recipe-1200x900":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image_2026-03-Mar-13-2026_20-41-47-1200x787.jpg",1200,787,true],"penci-recipe-1200x675":["https:\/\/playersforlife.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image_2026-03-Mar-13-2026_20-41-47-1200x675.jpg",1200,675,true]},"author_info":{"info":["Tony Schneider"]},"category_info":"<a href=\"https:\/\/playersforlife.com\/category\/community\/\" rel=\"category tag\">Community<\/a>","tag_info":"Community","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126672"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126672\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":126673,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126672\/revisions\/126673"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/126663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/playersforlife.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=126672"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/playersforlife.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=126672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}