„Was eine Erregung auch nur…“ Diese drei Worte alleine sind ausreichend, um ganze Generationen von Spielern zu erfrieren. Und wenn sich die warme und seelenvoll klingende Stimme von Cynthia Harrell in der Leere erhebt, wird deutlich, dass Metal Gear Solid: Delta Snake Eater nicht nur auf eine einfache Neuauflage setzen will, sondern eine vergangene Zeit wiederbeleben möchte. Hier bietet Konami auch keine einzige Meisterleistung der Spielentwurfskunst zurück, sondern auch eine Zeit – die von Hideo Kojima an seiner Spitze, als Video Spiele den Autorenfilm ohne ihre Wesen zu verlieren angenommen haben. Allerdings hat diesmal der ursprüngliche Schöpfer nicht mehr das Kontrollrecht.
Im Falle des Metal Gear Solid 3 handelt es sich wahrscheinlich um eine der berühmtesten Einleitungen in der Geschichte von Videospielen. Eine merkwürdige Momentaufnahme, an der ein sehr selbstbewusster James-Bond-ähnlicher Titelthema mit der sensiblen Stimme der Soulmusik und der künstlerischen Selbstgewissheit eines sicheren Kojima zusammentrifft. Konami ist diesem bewusst. Um die Fans bis zum 28. August, dem Veröffentlichungsdatum von Metal Gear Solid Delta: Snake Eater, aufzuhält, hat der Verlag die komplett remasterte Einleitsequenz veröffentlicht, mit der legendären Stimme von Cynthia Harrell immer noch dabei. Und da stimmt natürlich der Moment darin selber. Denn das Überarbeiten von Snake Eater bedeutet nicht nur die Reinigung eines alten PlayStation-2-Spiels, sondern es ist auch um etwas zu tun, was das Totem, das Mythos berührt. Es geht darum, wieder in der verloren gegangenen Sowjetwilde zu spielen, mit dem Repertoire einer Diva, die Erfahrung mit schwarzem Velours einhüllt.
Der Lied „Snake Eater“ wurde tatsächlich neu aufgenommen für diese Veröffentlichung. Es ist immer noch mit der Stimme von Cynthia Harrell und leitet von Kyle Cooper ab, der die Einleitung ursprünglich unterzeichnete. Trotzdem scheint etwas fehlen zu wollen. Die neue Aufnahme hat ein bisschen weniger Schlagkraft, insbesondere im letzten Drittel. Die Blasmusikinstrumente sind leiser und der dramatische Aufbau wirkt etwas zurückhaltender. Während die Originaufnahme auf PlayStation 2 einen überwältigenden Eindruck hinterließ, ähnlich einem Shirley Bassey auf Anabolika, nimmt die Neuauflage von 2025 eine kühlere Haltung ein. Vielleicht ist es zu kühl. Es könnte absichtlich sein oder nur ein Mischproblem, das nicht ganz so robust ist. Hören wir wieder „Was eine Spannung…“ in einer 4K-Ausgabe, ist eine emotionale Impulsreaction für sich selbst; sofort fasst Nostalgie an. Das Wesen ist immer noch da, auch wenn der Herzschlag nicht genau so stark schlägt…