The Killer Remake by John Woo Announces a Disastrous Movie

Es sind bereits mehr als 24 Stunden vergangen seitdem der erste Trailer für die Neuverfilmung von „The Killer“ veröffentlicht wurde, und ich bin es noch nicht gelungen, meine Reaktion daran loszubekommen. Seit seiner Verfügbarkeit habe ich ihn mindestens drei bis vier Mal angesehen, aber jetzt bin ich zu angstlich, ihn noch einmal anzusehen. Warum? Einfach weil ich es nicht vertragen kann, dass John Woo diesen Remake ins Gesicht schiebt – er scheint so billig und surreal in seiner Darstellung zu sein. Wir wissen seit Jahren, dass sich für John Woo Dinge nicht gut gestellt haben; er ist zur Schattenfigur seiner eigenen Vergangenheit geworden, was noch schmerzlicher ist, weil wir darüber reden… John Woo, der Meister des Actions, der Erfinder des Gun-Fu, derjenige, der die Action-Filme revolutioniert hat, der eine einzigartige Stilrichtung geschaffen hat, die von der Welt, insbesondere Hollywood, die sich als sein Erbe beansprucht und allerdings nicht erreicht hat. John Woo steht auch hinter „Hard Boiled“ (unmöglich zu stoppen in Französisch) – dem von vielen als das größte Action-Film aller Zeiten angesehenen Werk, das eine absolut unglaublich lange 35-minütige finale Actionszene aufweist. Nein, ich weigere mich, zu glauben, dass John Woo für diese botchte Neuverfilmung verantwortlich ist, die von Wokismus und leichtem Geld gestört wird. Lass uns sich zähne stehlen und alles, was falsch mit diesem Trailer, das heißt alles, aufschlitzen.

Im Anschauen des Vorführ trailers für Die Tötin aus dem Jahr 2024 ist das erste herausstehende Element die Fotografie. Es ist unumstritten, dass die Visuals des Films wirklich enttäuschend sind. Betrachte die Bilder; sie erinnern an eine typische französische Fernsehproduktion, die auf TF1/France2/France3 ausgestrahlt wird und alle unnötigen Elemente streicht. Es gibt keinen Wert in ihnen – sie sind langweilig und unangenehm und machen selbst ein kommendes von TF1 produziertes Serienformat vergleichbar eleganter zu scheinen. Im Gegensatz zum originalen Film von 1989 stellt sich diese Neuverfilmung in allen Belangen hinterher. Die Bilder, Farben, Beleuchtung und Textur fehlen jener einzigartigen Qualität, die im Original vorhanden ist und dem Filme den Eindruck eines TV-Films gibt, wenn man ehrlich ist…

Eric Cantana, Der Große Bösewicht, Wtf

Es wäre unberechtigt, den Produzenten lediglich dafür verantwortlich zu machen, dass es ein Misserfolg ist, besonders wenn es nur dieses Problem gäbe – wir würden das übersehen. Es gibt jedoch offensichtliche weitere Probleme zu beachten, darunter eine Besetzungswahl, die Sorgen erregt. Omar Sy, Nathalie Emmanuel, Sam Worthington und Eric Cantona… hier vor allem Eric Cantona… spielen den Hauptantagonisten, der Menschen töten wie Robert DeNiro in „Fuck My Wife“, mit dem Spruch „Der gefährlichste Mann in Paris“. Es ist genug um Frustration auszulösen… Aber wir sind noch weiter verwundert durch die Enthüllung, dass Tchéky Karyo, Said Taghmaoui und Grégory Montel auch Teil des Casts sind. Ich habe keine persönliche Rachsucht gegen jemanden; ich glaube einfach nicht, dass Omar Sy gut in Actionfilmen passt. Ich habe ihn in „Chocolat“ von Regisseur Rachid Bouchareb und in „The Wolf Song“ sehr bewundert, wo er großartig war, wie auch in „The Forgotten Prince“, wo seine Leistung besonders wirkungsvoll war. Aber er scheint nicht im Rechten bei Actionfilmen zu sein. Vielleicht funktioniert es in einem komödiantischen Actionfilm wie „On the Other Side of the Ring Road“, aber wenn die Stimmung ernst und emotional erforderlich ist, ungeachtet der Art des Auftretens, des Blicks oder der Gestik, scheitert es. Betrachten Sie was Chow Yun-Fat auf der Leinwand ausstrahlt, um den Unterschied zu verstehen. Ja, ich weiß, dass Omar Sy die Rolle eines Polizisten und nicht wie Chow Yun-Fat ein Schauspieler spielt, aber der Unterschied bleibt dennoch signifikant.

Titel: The Killer – Neuer Teil ——————————-

Der Rolle, die früher berühmt durch Chow Yun-Fat wurde, übernimmt Nathalie Emmanuel. Eine Bewertung, die sie nicht einfach zu verwerfen ist, insbesondere da es sich um ihre erste Hauptrolle handelt. Wir mögen es jedoch manchmal enttäuscht finden, unsere Frustration aber sollte eher gegen John Woo und den Casting-Direktor gerichtet werden. Nach Fußspuren von Schauspielern wie Chow Yun-Fat, Danny Lee, Kenneth Tsang oder Shing Fui-on zu gehen, die für ihre fein abgearbeitete Schauspielkunst und ihre einzigartige künstlerische Präsenz bekannt sind, wäre eine aufwändige Aufgabe, insbesondere bei einer westlichen Neuverfilmung von „The Killer“. Dieses Projekt schien seit seiner Ankündigung 1992, drei Jahre nach dem originalen Film, bestimmt zu sein, Schwierigkeiten zu bestehen. Es gab eine neue Interesse im Jahr 2007 durch den südkoreanischen Regisseur John H. Lee, aber er brach schließlich die Arbeit ab. Es war erst 2015, dass John Woo sich versprach, die Neuverfilmung selbst zu leiten, nach dem Abschluss von „Manhunt“, einem Film, der mit mäßigem Erfolg aufgeführt wurde. Trotzdem arbeitet Brian Helgeland als Drehbuchautor mit, der das Drehbuch für „L.A. Confidential“ geschrieben und „Payback“ inszeniert hat, in dem Mel Gibson und Lucy Liu zu sehen waren, sowie den genießbaren „Knight’s Tale“, in dem Heath Ledger zu sehen war. Wir wissen, dass die Geschichte verändert wurde, von ihrer ursprünglichen Form. Aber es bleibt abzuwarten, ob Brian Helgelands Drehbuch den Arbeiten von John Woo entsprechen kann. Allerdings wirkt der Trailer ein wenig besorgniserregend.

John Wo ist hier?

Seit über 24 Stunden, dass der erste Trailer zur Neuverfilmung von „The Killer“ veröffentlicht wurde, denke ich mich nicht an etwas anderes. Tatsächlich habe ich ihn seitdem mindestens dreimal angesehen, aber jetzt bin ich bereit, ihn noch einmal anzusehen. Warum? Einfach weil ich in totaler Verweigerung steckt. Totaler Verweigerung, dass John Woo für die Regie der Neuverfilmung zuständig ist und das mit solch billigem und surrealistischem Material. Es ist bekannt, dass sich die Dinge schon seit Jahren nicht gut für John Woo gestaltet haben; er ist zu einem Schatten seiner früheren Version geworden, was uns noch schmerzhafter ist anerkennen zu müssen… John Woo, der Meister des Actions-Kinos, der Erfinder von Gun-Fu und derjenige, der die Actionsfilme mit einer einzigartigen Stilweise revolutionierte, die weltweit kopiert und nachgeahmt wurde, insbesondere in Hollywood, obwohl sie sich als seine Nachfolger beanspruchten. John Woo brachte uns auch „Hard Boiled“ (Alle Extremitäten in französisch) ein, das von vielen als das beste Actions-Film aller Zeiten gilt und mit einer absoluten 35-minütigen nicht-stoppenden Sequenz versehen ist. Nein, ich will nicht akzeptieren, dass dieses verschrobene Remake, das mit Wokismus gefärbt und aus leichtem Geld motiviert ist, von der Regie von John Woo kommen kann. Es geht jetzt darum, alles Falsche in diesem Trailer zu analysieren, das genau alle Aspekte umfasst…

Im Jahr 2024-Remake von „The Killer“ scheint der Regisseur John Woo lediglich sich selbst zu nachahmen, jedoch schlecht, indem er Szenen direkt aus seinen früheren Arbeiten kopiert. Beispielsweise greift Omar Sy ein Kind in langsamer Bewegung bei einem heroischen Moment an, was an den Aktionen von Chow Yun Fat in „Hard Boiled“ oder Nicolas Cage in „Face Off“ erinnert. Die Feuer motorrads sind deutlich aus „Hard Boiled“ und auch aus „Hard Target“, mit Jean-Claude Van Damme geborgen. Tatsächlich finde ich mein Lieblingswestern-Adaption von John Woos Stil in „Hard Target“, wo ich die originalen Hongkong-Elemente kombiniert mit den Martialarts von Van Damme am meisten faszinierend finde. Allerdings kehren wir wieder zu diesen Szenen im Jahr 2024-Remake von „The Killer“ zurück, sie haben heute keinen Anklang mehr. Die langsam abgelösten Einstellungen und übermäßig arrangierte Sprünge stimmen nicht mehr mit zeitgenössischen Erwartungen überein; Realismus und Rauchheit sind jetzt bevorzugt. Zudem erscheinen die Trinity-artigen Sprünge veraltet und scheinen noch mehr unpassend, gegeben Nathalie Emmanuels ähnlichem Outfit. Ferner ist der Kampfstil Gun-Fu zu sehr an John Woo’s früheren Werk erinnert; wir leben nicht mehr in den ’90er Jahren. Es lohnt sich zu bemerken, dass Soi Cheang die 1990er Hongkong-Stimmung auf zeitgemäße Standards adaptierte mit „City of Darkness“, was zeigt, dass solche Adaptionen auch möglich sind.

Ich bin tatsächlich enttäuscht über das Ergebnis zu sehen. Ich hoffe zudem, dass dieser Trailer nicht den Inhalt des Films widerspiegelt, aber ehrlich gesagt, ich zweifle daran. „Silent Night“, welches bereits dies Jahr veröffentlicht wurde, war bereits recht schwach und ich finde es schwer zu verstehen, wie John Woo ein weiteres Werk gleicher Qualität herausbringen konnte. In jedem Fall wird der Film am 23. August auf Peacock in den Vereinigten Staaten und am 24. Oktober in französischen Kinos veröffentlicht und bezüglich seines Verbreitungsstrategies ist es bemerkenswert. Bis dahin haben sich alle John Woo-Fans bereits dem Film zugangschaffen können, entweder durch einen virtuellen privaten Netzwerk oder Piraterie.

About the Author

Theo Drexler

Author

View All Posts