Im nur wenigen veröffentlichten Videos hat die Projektreihe Clair Obscur Expedition 33 innerhalb kürzester Zeit von einer eher unbekannten Produktion zu einem der am meisten erwarteten Titel des Jahres 2025 gewachsen, und es ist ein großer Stolz, dass dieses Erfolgserlebnis von einem französischen Studio geleitet wird. Nachdem sich im letzten Wochenbericht englische Synchronsprecher bekanntgegeben haben, darunter auch berühmte Hollywood-Stars wie Charlie Cox und Andy Serkis, steht es jetzt an der Zeit, dass die französische Besetzung vorgestellt wird. Tatsächlich wird Clair Obscur Expedition 33 eine vollständige deutsche Synchronisation erhalten, produziert in Zusammenarbeit mit Studio Anatole.
Liste der französischen Synchronsprecher:
Alexandre Gillet, bekannt für seine Rolle als Steve Rogers/Captain America im Marvel-Universum und die Stimme von Charakteren in der Herr-der-Ringe-Franchise und den Sonic-the-Hedgehog-Videospielen, spielt in Clair Obscur: Expedition 33 Gustave. In diesem Spiel spielt er einen engagierten und genialen Ingenieur, der sein letztes Jahr damit verbringt, The Painter zu besiegen, um eine bessere Zukunft für die Kinder des Lichts sicherzustellen.
Liste der französischen Synchronsprecher:
Adeline Chetail, bekannt für ihre Rollen in „The Legend of Zelda: Breath of the Wild“ und „The Last of Us“, spielt Maelle, eine zurückgezogene und einsame Figur, die sich im Expedition als Gelegenheit sieht, jenseits des Lichts zu erkunden und ihre eigene Zukunft zu bestimmen. Céline Melloul, bekannt aus „One Piece“ und „FINAL FANTASY VII REMAKE“, personifiziert Lune, eine gebildete und heißblütige Magierin, die aufgefordert ist, das Geheimnis des Malers aufzuklären und den Weg für die Expedition zu legen. Sarah Cornibert, bekannt für ihre Rollen in „Black Mirror“ und „Lupin III“, spielt Sciel, eine ruhige und frohliche Kriegerin, die seit langem den Hartherzen der Welt akzeptiert hat. Sciel reagiert unbeeindruckt auf das Risiko des Scheiterns und wirkt sich vollkommen für den Zweck der Expedition ein. Feodor Atkine, bekannt aus „The Witcher 3“ und „Disneys Aladdin“, spricht den leidenschaftlichen und energiegeladen Renoir, der weiß, dass siegenden Verzichten auf Opfer zu machen ist. Er bereit ist, diesen Preis zu bezahlen.
Clair Obscur-Expedition 33, ein von einem französischen Studio erwarteter Titel für das Jahr 2025, hat seine französische Synchronsprecherbesetzung zusammen mit den früheren englischen Angaben bekanntgegeben, die unter anderem Stars wie Charlie Cox und Andy Serkis umfasst. Die französische Synchronisation wurde von Studio Anatole erstellt und enthält folgende Darsteller:
- Alexandre Gillet (Captain America, Der Herr der Ringe, Sonic) als Gustave, ein genialer Ingenieur, der sich um die Niederwerfung des Malers für die Zukunft der Kinder bemüht.
- Adeline Chetail (The Legend of Zelda: Breath of the Wild, The Last of Us) als Maelle, eine einsame Figur, die Entdeckungen sucht und selbstbestimmtes Handeln sucht.
- Céline Melloul (One Piece, FINAL FANTASY VII REMAKE) als Lune, eine gebildete Magierin, die das Geheimnis des Malers aufklärt, um den Expeditionen zu helfen.
- Sarah Cornibert (Black Mirror, Lupin III) als Sciel, eine widerstandsfähige Kriegerin, die trotz schlechter Chancen der Expedition treu bleibt.
- Féodor Atkine (The Witcher 3, Disneys Aladdin) als Renoir, ein einsatzbereiter Mann, der für notwendige Opfer bereit ist, um zu siegen.
- Slimane Yefsah (Assassin’s Creed Origins, League of Legends) als Verso, eine mysteriöse Gestalt, die den Expeditionen sehr nahe steht.
- Bruno Magne (God of War: Ragnarök, Final Fantasy VII Remake) und Maxence Cazorla (Ineffable) sind in ungeschriebenen Rollen besetzt.