Key Takeaways
Created with AI - we're still experimenting, so apologies if it misses the mark
- Warhorse Studios is planning to implement AI translation tools for future projects, including Kingdom Come: Deliverance 2 and its DLCs.
- Max Hejtmanek, a former voiceover director and Czech-to-English translator and editor for Warhorse Studios, was dismissed due to this decision.
- The use of AI for translation raises concerns about the potential impact on the quality of video games, especially in historical and narrative-heavy RPGs.
- Despite these concerns, Warhorse Studios has been supportive of integrating new technologies into their game production, including NVIDIAs DLSS 5.
Recommended products
This page contains affiliate links. As an Amazon Associate, we earn a commission from purchases made through these links.
Max Hejtmanek, a former voiceover director and Czech-to-English translator and editor for Warhorse Studios, stated on Reddit under the pseudonym “ThousandDemons” that he was dismissed without notice as the company plans to implement AI translation tools. Hejtmanek, who began working at Warhorse Studios in July 2022, primarily worked on Kingdom Come: Deliverance 2 and its DLCs, translating and editing dialogues, mission logs, item names, and marketing materials. Hejtmanek stated that he was informed on March 27, 2026, that his position would be phased out starting in April 2026 as Warhorse Studios intends to use AI for all future translations to increase efficiency and save money. He added that while discussions about using AI for translations had occurred previously, he was still shocked by the news. He urged the community not to harass Warhorse Studios employees or negatively review their games on Steam, emphasizing that his intention was to raise awareness about the potential impact of AI translation on the quality of video games. Despite player concerns about the potential loss of quality with AI translation, especially in historical and narrative-heavy RPGs, Warhorse Studios has been supportive of integrating new technologies, such as NVIDIA’s DLSS 5, into their game production.
AI Integration at Warhorse Studios Sparks Controversy Over Human Replacement
The game’s subreddit moderators verified Hejtmanek’s departure using his LinkedIn profile. Earlier this month, Apple cofounder Steve Wozniak stated his belief that AI cannot fully replace humans. As of yet, Warhorse Studios has not issued an official response to these allegations.
In Case You Missed It
In a week full of surprising turns, renowned film director Wim Wenders sparked international debate with his public statement at the Berlin Film Festival. Bruno Pferd explores this art-world controversy in “Wim Wenders Stuns with Public Statement; Understand What He Said” Wim Wenders Stuns with Public Statement; Understand What He Said, where we delve into the political undercurrents and examine prominent Indian author Arundhati Roy’s passionate response following her withdrawal from a film project due to Wenders’ remarks on the Gaza War. Meanwhile, in gaming news, Daniel Vávra, creative mastermind behind Kingdom Come: Deliverance, took to social media to defend DLSS 5, seeing great potential in Nvidia’s new tech despite current skepticism. Intrigued by his bold stance? Check out Jonathan Dubinski’s recent article “Kingdom Come Director Defends DLSS 5: Haters Won’t Stop This” Kingdom Come Director Defends DLSS 5: Haters Won’t Stop This. And in another surprising turn, Marcus Thompson explores the unexpected departure of Daniel Vávra from the video game industry in his 2026 piece “Kingdom Come: Deliverance Director Exits Video Game Industry” Kingdom Come: Deliverance Director Exits Video Game Industry, where he delves into the reasons behind Vávra’s decision to move on from his successful role at Warhorse Studios.