Key Takeaways
Created with AI - we're still experimenting, so apologies if it misses the mark
- Aspyr has resolved the controversy over unauthorized AI-generated voice lines in Tomb Raider 4-6 Remastered.
- The synthetic audio has been removed, addressing concerns of original voice actresses like Francoise Cadol.
- Aspyrs swift action to rectify the issue has been widely appreciated by fans and voice talent rights advocates.
- Tomb Raider 4-6 Remastered now maintains the integrity of its original voice performances while preserving all other improvements.
Tomb Raider Remastered: Aspyr Resolves AI Voice Controversy, Apologizes for Misstep
Fans of Tomb Raider 4-6 Remastered can now breathe a sigh of relief. Aspyr has resolved the recent controversy surrounding unauthorized AI-generated voice lines in the game. The issue arose when new voice content, created using AI technology, was integrated into the game without permission from the original voice actresses. This deeply concerned performers, including French national treasure Francoise Cadol, the iconic voice of Lara Croft in the series, who had not consented to the use of her voice or the addition of AI-generated dialogue. Aspyr, the game’s developer, acknowledged the problem and, a few days ago, announced on their official site that the issue had been rectified. “We’ve taken out all AI-generated voice stuff,” Aspyr stated, adding, “Sorry for any trouble caused.” The company confirmed that all other updates to Tomb Raider 4-6 Remastered remain in place.
Tomb Raider Remastered: Cadol’s Demand Met – Synthetic Audio Removed
Francoise Cadol, a prominent advocate for voice talent rights and a supporter of the “Touch Not My VF” initiative, promptly responded to the original integration. She voiced her strong opposition on Instagram, engaged legal representation, and communicated with numerous media outlets. Her initial demand was for the game collection to be pulled from sale until an audit of copies sold could be completed. However, with Aspyr’s announcement of a patch removing the unauthorized AI content, this demand has been effectively met. Cadol has since expressed her satisfaction with the resolution. Aspyr’s swift action to remove the synthetic audio has been widely welcomed, ensuring that Tomb Raider 4-6 Remastered now upholds the integrity of its original voice performances while preserving all other improvements.
In Case You Missed It
If you’re a fan of Tomb Raider and concerned about the ethical implications of AI in gaming, be sure to check out “Tomb Raider Co-Creator Criticizes Alleged AI Use to Replace Actors” by Bruno Pferd (published on 2025-08-19). The post delves into Aspyr Media’s controversial use of AI to generate new lines for Lara Croft without the original voice actress’s knowledge or consent. Paul Douglas, co-creator of Tomb Raider, speaks out against this practice, calling it “not cool” and a breach of professional ethics. With petitions circulating and voices rising in protest, this is an issue that gamers and creators alike should not miss. Dive into the details at Tomb Raider Co-Creator Criticizes Alleged AI Use to Replace Actors.